last decade — перевод на русский

last decade — за последнее десятилетие

In the last decade the list of attendees has been — leaked to reporters by moles on the inside.
За последнее десятилетие список посетителей просачивался к репортёрам от тайных агентов внутри организации.
Dating violence in this city is up nearly 50 percent in the last decade.
Свидания с последующим применения насилия в этом городе возросли на 50 процентов за последнее десятилетие.
And remarkably, here in Itsamia, the population has, in fact, doubled in the last decade.
Примечательно, что здесь, в Ицамии, популяция фактически удвоилась за последнее десятилетие.
In the last decade, ATF has developed multiple aliases using dummy accounts in order to monitor activity.
За последнее десятилетие АТФ разработало множество псевдонимов с помощью липовых аккаунтов, чтобы следить за деятельностью.
In the last decade, this guy has executed offensives for China,
За последнее десятилетие Этот парень работал на Китай,
Показать ещё примеры для «за последнее десятилетие»...
advertisement

last decade — последние десять лет

Every family member of every missing person for the last decade.
Все члены семей всех пропавших за последние десять лет.
All right, you just spent the last decade feeling guilty, trying to figure out what actually happened to your mother.
Ты последние десять лет чувствовала себя виноватой и пыталась выяснить, что на самом деле случилось с твоей матерью.
Well, it contains the names of hundreds of informants placed in Mexican drug cartels over the last decade.
На ней имена сотни информаторов из Мексиканских наркокартелей за последние десять лет.
What if Luke spent the last decade actually thinking he's somebody else?
Что, если последние десять лет Люк считал себя кем-то другим?
It ain't been brought in in under a fortnight this last decade.
Никто за последние десять лет не собирал урожай меньше, чем за 2 недели.
Показать ещё примеры для «последние десять лет»...
advertisement

last decade — за последние

Stan King: 35 years old and a world-class thief suspected of some of the biggest jewelry and art heists in the last decade.
Стэн Кинг 35 лет, вор мирового класса подозреваемый в нескольких крупных кражах драгоценностей и произведений искусства за последние 10 лет.
We have to check women who've gone missing in the last decade.
— Мы должны проверить молодых женщин, пропавших за последние 10 лет.
Rusty has lost one case in the last decade, and it was his, because he's the best.
За последние 10 лет Расти проиграл только 1 дело. Дело Харриса, потому что он лучший.
In the last decade, That woman hasn't run anywhere but to the toilet.
За последние 10 лет эта женщина вряд ли бегала куда-то, кроме туалета
It's been retrofitted several times over the last decade by the central regime.
За последние десять лет комплекс несколько раз модернизировался бывшим режимом.
Показать ещё примеры для «за последние»...