last boyfriend — перевод на русский

last boyfriend — последний парень

My last boyfriend Sal junior, is a scum bag.
Мой последний парень, Сэл-младший, — редкостный мерзавец.
But her last boyfriend had to get a restraining order against her, and then his cat and new vacuum cleaner both went missing.
Но ее последний парень был вынужден обратиться в суд, чтобы запретить ей появляться около него, а потом ее кот и новый пылесос куда-то пропали. Вау!
My last boyfriend told me his dad invented the battery.
Мой последний парень говорил, что его папа изобрел батарейки.
What, was your last boyfriend Batman?
Что, твой последний парень был Бэтмэном?
Why did your last boyfriend break up with you?
Почему ваш последний парень порвал с вами?
Показать ещё примеры для «последний парень»...
advertisement

last boyfriend — бывший парень

Your last boyfriend stole your purse?
Твой бывший парень украл у тебя сумочку?
My last boyfriend told me that this WAS 12 inches.
Мой бывший парень утверждал, что здесь есть 12 дюймов.
— My last boyfriend never really spoke to me.
— Мой бывший парень никогда не разговаривал со мной.
My last boyfriend, he bartends there.
Мой бывший парень работает там барменом.
You're gonna steal my purse, like my last boyfriend did?
Ты украдешь у меня сумочку, как мой бывший парень?
Показать ещё примеры для «бывший парень»...
advertisement

last boyfriend — бывший

Ever since my last boyfriend tried to kill himself... robbed a store, and shot at a guy... before disappearing off the face of the earth, she wants to meet everyone I date.
С тех пор, как мой бывший попытался покончить с собой потом ограбил магазин, выстрелил в одного типа и пропал она хочет своими глазами видеть тех, с кем я встречаюсь.
My last boyfriend said the same thing about me.
Мой бывший говорил то же самое обо мне.
And I thought my last boyfriend was different 'cause he wore a scarf.
Я думала, мой бывший — необычный, потому что у него был шарф.
My last boyfriend committed adultery when we were together... and I just don't like to let my boyfriends get too far.
Мой бывший изменил мне, когда мы были вместе... Поэтому я не хочу отпускать своего парня так далеко.
I mean, she cheated on her last boyfriend with me.
В смысле она изменяла своему бывшему со мной.
Показать ещё примеры для «бывший»...
advertisement

last boyfriend — последний друг

My last boyfriend was like him.
Мой последний друг был подобен ему.
Well, her last boyfriend owned Sweden or something.
Вроде, её последний друг владел Швецией, или что-то в этом роде.
My last boyfriend drank a lot.
Мой последний друг очень много пил.
Your last boyfriend, Richard, didn't want to have kids.
Твой последний друг Ричард не хотел иметь детей.
It certainly didn't help that my last boyfriend turned out to be a homicidal robot.
И мне определенно не помогло то, что мой последний друг оказался смертоносным роботом.
Показать ещё примеры для «последний друг»...

last boyfriend — прошлого парня

I knew you were a little crazy when you said we needed to get on the computer every night, but I had to call the police on my last boyfriend. — Look, baby...
Я знала, что ты был немного озабочен, когда сказал, нам надо видится за компьютером каждый вечер, но я уже звонила однажды в полицию на счет прошлого парня.
From my last boyfriend.
От моего прошлого парня.
I hope you're better than my last boyfriend.
Я надеюсь, что ты лучше моего прошлого парня.
Well, he's a step up from your last boyfriend.
Ну, он покруче твоего прошлого парня.
Kathy's last boyfriend was Joey.
Прошлый парень Кэти был Джоуи.