korea — перевод на русский

«Korea» на русский язык переводится как «Корея».

korea — корея

Peace. Korea.
Мирная Корея.
Or our homeland, Korea?
Корея?
Then work through Korea and World War ll.
Затем — Корея и вторая мировая война.
Yesterday, it was Korea.
Вчера была Корея.
For years, Korea has been a subject of the great Yuan empire.
Много лет Корея была подданной Великой Юаньской империи.
Показать ещё примеры для «корея»...
advertisement

korea — корее

It should also be quite difficult for the Republic of South Korea to survive. If war were to breaks out between neighboring countries.
Южной Корее тоже будет сложно удержаться когда по соседству начнется война.
The war in Korea was over.
Война в Корее подошла к концу.
It would seem obvious to me that Major Marco was suffering a delayed reaction to 18 months of continuous combat in Korea.
Мне представляется очевидным, что майор Марко испытывает запоздалую реакцию на те полтора года, что он провел в Корее, ежедневно подвергаясь опасности.
Lunch with Raymond, a nice little game of solitaire and a nice long chat about the good old days in Korea and some old Chinese and Russian friends of ours.
Обедаем с Рэймондом, немного поиграем в солитер и будем долго-долго вспоминать о нашей службе в Корее и о наших старых приятелях из Китая и из России.
Like those Commies kept going round and round us on that hill in Korea.
Как и те Коммунисты, которые кружили вокруг нас на том холме в Корее.
Показать ещё примеры для «корее»...
advertisement

korea — кореи

Long way off, Korea.
До Кореи путь неблизкий.
They got married up in San Francisco, right after Ben got back from Korea.
Они поженились в Сан-Франциско, сразу после того, как Бэн вернулся из Кореи.
Surplus U.S. Government stores from Korea.
Списание Правительственных магазинов США из Кореи.
I keep seeing monks in a parade... and little girls dressed like baby geishas... going to prayer... to ask Buddha to take care of me when I go back to Korea.
Я вижу монахов на параде... и девочек одетых как бэби-гейши... идущих на молитву... просить Будду позаботиться обо мне пока я не вернусь из Кореи.
And, kicked out of Korea...
И изгнанный из Кореи...
Показать ещё примеры для «кореи»...
advertisement

korea — корею

Must definitely choose Korea!
Обязательно выбери Корею!
Korea will fall into a crisis.
Корею настигнет кризис.
In fact, things got so bad between us that... right before he went to Korea we were thinking of a separation.
Фактически, наши отношения испортились настолько, что к моменту,... когда он отправился в Корею, мы начали думать о том, что бы разойтись.
— To Korea.
— В Корею.
I suggested he send you to Korea.
Я предложила послать вас в Корею.
Показать ещё примеры для «корею»...

korea — кореей

Republic of Korea or my life?
Кореей или жизнью?
It was Korea, and you know it.
Войной с Кореей, не надо врать.
I mean, compared to Korea, this place is Shangri-la... wrapped in happy-fun candy.
Сравни с Кореей, это место как Шангри-ла... наполненое конфетками.
I want you at the negotiating table with South Korea tomorrow.
Что вам нужно? Чтобы вы вернулись за стол переговоров с Южной Кореей.
Relations with Korea deteriorated after the murder of a Ming diplomat.
Дипломатические отношения между Кореей и династией Мин резко ухудшились после убийства посланника династии Мин.
Показать ещё примеры для «кореей»...

korea — корейской

The captain of team Korea, Heon-tae Cha is about to take his second round.
Капитан корейской команды, Ча Хонтэ, готовится ко второй попытке.
I am the mother... of a prosecutor of the Republic of Korea!
Я мать... прокурора Корейской республики!
I hope you great success with your business, here in Korea.
Желаю вам удачи на корейской земле.
Are you the only homicide detective in the Republic of Korea?
Вы — единственный детектив по расследованию убийств в Корейской Республике? !
Team Korea's second jumper is getting ready.
Второй спортсмен корейской сборной готовится к прыжку.
Показать ещё примеры для «корейской»...

korea — кндр

The assassination of Yoon Sung Chul was the result of the internal dissension in North Korea.
Юн Сончхоль был убит из-за разногласий внутри КНДР.
UN Security Council announced that they will enforce sanctions when North Korea proceeds the nuclear tests.
Совет безопасности ООН сообщил, что ужесточит санкции в отношении КНДР, в случае если она не откажется от проведения ядерных испытаний.
Thieves are fighting over the property of North Korea.
Воры дерутся за собственность КНДР.
I resent that I left a room for misunderstanding by not informing North Korea.
Я сожалею, что вовремя не проинформировал КНДР, тем самым дав вам повод для непонимания.
Inform North Korea right away.
Необходимо немедленно проинформировать КНДР о случившемся.
Показать ещё примеры для «кндр»...

korea — стране

These guys know about everything that goes on in Korea.
Они знают обо всем, что происходит в стране.
If we also confirm... That Dr. Kim Myung Gukis in South Korea...
И если подтвердится, что доктор Ким находится в вашей стране...
I was the first one to get them in Korea.
— Я первая в стране...
In all Korea there are only a few! Damn!
В нашей стране таких всего несколько!
I didn't know there was a place this amazing in Korea.
что у нас в стране есть такое красивое место.
Показать ещё примеры для «стране»...

korea — юг

What brought you to South Korea this time?
Что на этот раз привело Вас на Юг?
North and South Korea... decided to hold a meeting for 100 people... with separated families.
Север и Юг проведут в следующем месяце воссоединение 100 семей.
It hasn't been long since I've left the North Korea
Простите. Я совсем недавно приехал на Юг.
It's true South Korea is confronting us squarely.
Верно, Юг недвусмысленно дал понять, что собирается противостоять нам.
I've never seen South Korea so uncompromising.
Я никогда раньше не видел Юг настолько непреклонным.
Показать ещё примеры для «юг»...

korea — в северной корее

North Korea?
В Северной Корее?
We are also sister cities with Kaesong, North Korea.
Мы также родственные города с Кейсонгом в Северной Корее.
North Korea.
В Северной Корее.
North Korea lost people.
В Северной Корее пропали люди.
Yeah, or North Korea, or Iran.
Да, или в Северной Корее, или в Иране.
Показать ещё примеры для «в северной корее»...