корее — перевод на английский

корее — korea

Южной Корее тоже будет сложно удержаться когда по соседству начнется война.
It should also be quite difficult for the Republic of South Korea to survive. If war were to breaks out between neighboring countries.
Война в Корее подошла к концу.
The war in Korea was over.
Обедаем с Рэймондом, немного поиграем в солитер и будем долго-долго вспоминать о нашей службе в Корее и о наших старых приятелях из Китая и из России.
Lunch with Raymond, a nice little game of solitaire and a nice long chat about the good old days in Korea and some old Chinese and Russian friends of ours.
Как и те Коммунисты, которые кружили вокруг нас на том холме в Корее.
Like those Commies kept going round and round us on that hill in Korea.
Мы должны были загрузить поезд мешками с песком в Корее.
We were supposed to sandbag a train in Korea.
Показать ещё примеры для «korea»...
advertisement

корее — korean

В пасхальные дни неаполитанская газета «Рим» опубликовала фотографию в связи с войной в Корее. На фотографии парижский мальчик держит в руках гигантское шоколадное яйцо, а рядом — американский солдат со связкой гранат.
To mark the Easter celebration, the Neapolitan newspaper «Roma» printed a photo from the Korean War, depicting a giant chocolate egg held in the hands of a Parisian child, next to the giant hand of an American soldier holding three grenades.
По окончании войны он побросал свою мазь в кладовые и стал продавать подозрительные питательные препараты — а после войны в Корее переключился на бытовые моющие средства.
When the war ended, he put the ointment in a warehouse. Shortly after that, he sold a dubious vitamin powder, which, after the Korean War ended, he repackaged as household detergent.
Отец был поваром во время войны в Корее.
My dad was a cook during the Korean War.
Операция в Северной Корее действительно окупилась.
That North Korean biochemical operation really paid off.
Мой Кван Гук занял... пятое место в Корее во втором полусреднем весе... Пятое! Грёбаные идиоты.
My Gwangguk is... 5th place in the Korean Jr.
Показать ещё примеры для «korean»...
advertisement

корее — hurry

Ц —корее!
— Hurry!
—корее, скорее, сюда.
Hurry up! Come on!
—корее!
Hurry!
— —корее, пожалуйста.
— Hurry, please.
—корее!
Hurry !
Показать ещё примеры для «hurry»...
advertisement

корее — south korea

Я родился в Сеуле, в Корее — мой отец был военным.
I was born in Seoul, South Korea, and my dad was career military man.
Рад, что и в Корее представлен этот вид искусства.
I am very glad to see this kind of art in South Korea.
И я... все еще считаю тебя самой красивой во всей Корее.
I... still think that you are the prettiest girl in South Korea.
Просто я не могу больше жить в Корее.
I really can't survive in South Korea like this.
Я же Токко Чжин, законодатель моды в Корее.
I'm South Korea's best fashionista, Dok Go Jin.
Показать ещё примеры для «south korea»...

корее — more

—корее, просто бледное.
It's more pale than green.
—корее сомнительное, чем легкомысленное.
Mmm. More shady than sketchy.
— я чувствую себя с корее рядовым солдатом-— пушечное мясо, честно
I got myself more of a foot soldier. Some cannon fodder, really.
—корее, чтобы его побыстрее нашли.
No, more like they wanted the body to be found.
—корее похоже на тот, где ты стираешь.
More like the one where you're folding laundry.