korean — перевод на русский

На русский язык «korean» переводится как «корейский».

korean — корейский

We went to my favourite restaurant, this little Korean barbecue.
Мы пошли в мой любимый корейский ресторанчик.
Oh yeah, your major is Korean language, right?
Ах да, твоя специализация ведь корейский язык?
A modified Korean costume?
Видоизменённый корейский костюм?
So I learned Korean.
Так что я изучал корейский.
Bought me a little Korean spot downtown.
Я недавно купил корейский клуб.
Показать ещё примеры для «корейский»...
advertisement

korean — корейцы

Some Koreans go to a meeting.
Корейцы идут на митинг.
— Those the little Koreans applauded like victories of socialism. -What is it now?
— Которым миниатюрные корейцы апплодировали, когда я там был, как победам социализма.
Koreans not ruined my father.
Не корейцы всё здоровье папаше испаскудили.
They are Koreans.
— Корейцы.
Koreans like melodramas.
Корейцы любят мелодрамы.
Показать ещё примеры для «корейцы»...
advertisement

korean — по-корейски

Find a soldier who speaks Korean.
Позови солдата, который говорит по-корейски.
What did he say in Korean?
Что он сказал по-корейски?
Speaking Korean is not allowed in this class.
На этих занятиях нельзя говорить по-корейски.
You can use Korean.
Можете говорить по-корейски.
No, «love» sounds better in Korean.
Нет, «любовь» лучше звучит по-корейски.
Показать ещё примеры для «по-корейски»...
advertisement

korean — кореи

But for a King to have an engagement with a North Korean Officer, what decency is there?
Но разве подобает Королю жениться на офицере Северной Кореи?
To let me become a South Korean.
Стань гражданкой Южной Кореи.
North or South Korean national.
Гражданин Северной или Южной Кореи.
— Is there concern this cultural exchange confers legitimacy on the North Korean regime?
— Есть ли опасения, что этот культурный обмен является подтверждением нами законности репрессивного режима Северной Кореи?
I think your embassy would keep tabs on North Koreans who have recently been deported.
Я думаю, посольство должно иметь какие-нибудь отметки о депортации гражданина Северной Кореи.
Показать ещё примеры для «кореи»...

korean — кореянка

— His first wife was Korean.
— Его первая жена была кореянка.
You are not Korean!
Ты не кореянка!
The Korean lady.
Кореянка.
Her mother is Korean.
Ее мама кореянка.
A Korean girl taught me this.
Одна кореянка научила меня этому.
Показать ещё примеры для «кореянка»...

korean — корее

That North Korean biochemical operation really paid off.
Операция в Северной Корее действительно окупилась.
My Gwangguk is... 5th place in the Korean Jr.
Мой Кван Гук занял... пятое место в Корее во втором полусреднем весе... Пятое! Грёбаные идиоты.
We thank the North Korean government for so generously sharing one of their national treasures.
Мы благодарны правительству Северной Корее что они столь щедро делятся с нами одним из национальных сокровищ.
— The first book written in Korean?
— Первая написанная книга в Корее?
In Korean style, we stamp...
В Корее мы скрепляем так...
Показать ещё примеры для «корее»...

korean — северокорейцы

Payments for the North Korean ones have been deposited. Once they ratify the law on Gallery Stimulation Act all illegal and stolen art kept in gallery will be legalised.
Платежи для северокорейцев были депонированы. будет легализовано.
The North Koreans are sometimes less than helpful.
Иногда от северокорейцев больше вреда, чем пользы.
Should we be treating North Koreans?
Разве можно лечить северокорейцев?
We're supposed to stop the North Koreans from buying part of a nuclear bomb not ordering every single item on the room service menu.
мы должны остановить северокорейцев от покупки элемента ядерной бомбы а не заказывать все до единого пункты в меню обслуживания номеров...
NSA didn't intercept the North Korean signal, but says that we should take the threat seriously.
АНБ не перехватывало сигнал от северокорейцев, но посоветовали отнестись к угрозе серьёзно.
Показать ещё примеры для «северокорейцы»...

korean — корея

— North Koreans or Iran.
— Северная Корея или Иран.
And the Russian, Pakistani, French, North Korean. Where are you going?
А также русские, пакистанцы, французы, северная Корея.
I am a South Korean citizen.
Я — гражданин Республики Корея.
The North Koreans have contacted us Through back channels.
Северная Корея связалась с нами по неофициальным каналам.
The Korean, the Japanese, and the Northeastern.
Корея, Япония и Северо-восток.
Показать ещё примеры для «корея»...

korean — корейской войны

Missionary John Bates saved many during the Korean war and...
Во время Корейской войны миссионер Джон Бэйтс спасал и...
Then his ship sank in the Korean War. And that was that.
Но во время Корейской войны папин корабль затонул.
The TU-15, two-seater version of the MiG-15 from the Korean War.
ТУ-15 — двухместная версия МиГ-15 с Корейской Войны.
Used by the British Army all the way up to the Korean War.
Их использовала британская армия вплоть до Корейской войны.
He died with four other kids, right after the Korean War.
Он умер с четырьмя другими детьми, сразу после Корейской войны.
Показать ещё примеры для «корейской войны»...

korean — южнокорейской

Well, he cleared as part of the South Korean security detail.
Южнокорейские спецслужбы засекретили информацию о нем.
South Korean capitalists.
Южнокорейские капиталисты.
The South Korean Special Forces shoot very poorly.
Хреново стреляют южнокорейские спецназовцы.
South Korean officials are saying now that they've pulled out the reserves and they're mobilizing additional armored units in response...
Южнокорейские власти объявили всеобщую мобилизацию и стягивают дополнительные войска и бронетехнику к границе с северным соседом.
Check on any movements by the South Korean Intelligence.
Проверяйте каждое движение южнокорейской разведки. — Да.
Показать ещё примеры для «южнокорейской»...