kleenex — перевод на русский

/ˈkliːnɛks/ Воспроизвести аудиопроизношение

kleenex — салфетки

Toss me the Kleenex.
Дай салфетки.
And by incidentals, I mean mostly Kleenex and hand lotion.
И под непредвиденными расходами я имею в виду, в основном, салфетки и лосьон для рук.
My mother could never figure out why we kept running out of Kleenex.
Мама не понимала почему у нас так быстро заканчивались салфетки.
— You have Kleenex?
— У тебя есть салфетки?
I did not spend hours of hard work on the program committee just to have my work thrown out like an old Kleenex.
Я не для того столько часов убила на подготовку программки, чтобы их тут разбрасывали, как использованные салфетки.
Показать ещё примеры для «салфетки»...
advertisement

kleenex — клинекс

Actually, Kleenex is a brand.
Вообще-то, клинекс — это брэнд.
There are coffee grounds... little pieces of kleenex, dust bunnies...
Там ещё кофейные зерна... кусочки от Клинекс, пылевые жучки...
Would you like a Kleenex?
Не хочешь «Клинекс»?
When you get to my age, your skin is like Kleenex.
Когда доживёшь до моего возраста, кожа становится, как Клинекс.
Why, was Kleenex not available?
— А что, Клинекс не согласился?
Показать ещё примеры для «клинекс»...
advertisement

kleenex — носовой платок

There are kleenexes here...
Вот носовые платки...
He's been going through girls in this school like they're Kleenex.
Он относится к девочкам в этой школе так, будто они — носовые платки.
I'd cry for you, but I'm all out of Kleenex.
Я бы порыдала за тебя, да носовые платки закончились.
Got any Kleenex?
У тебя есть носовой платок?
If he left a used Kleenex, what's that, a valentine?
Если он оставит использованный бумажный носовой платок, что это будет, валентинка?
Показать ещё примеры для «носовой платок»...
advertisement

kleenex — платок

A kleenex maybe?
Может быть платок?
He gave me a kleenex.
— Носовой платок мне дал.
Let me get you a Kleenex, yeah?
Вам принести платок, да?
— Honey, is there any kleenex? Go ahead.
Дорогая, есть ещё платки?
The painful mater... with swollen eyes and 3 people to offer you Kleenex... for the death of Henri.
Меня бесит эта прилюдная скорбь. Слезы ручьём и протянутые с трех сторон платки на прощании с Анри.
Показать ещё примеры для «платок»...

kleenex — бумажные салфетки

Kleenex?
Может быть, бумажные салфетки?
She constantly mumbled to herself and she stuffed used Kleenex up her sleeves.
Она постоянно бормотала про себя и запихивала использованные бумажные салфетки себе в рукава.
The Ministry treats its agents like Kleenex.
Министерство рассматривает своих агентов, как если бы они были бумажной салфеткой.
We didn't bring — enough Kleenex.
У нас не хватит бумажных салфеток.
A handkerchief is a Kleenex you don't throw away. See?
Это вроде бумажной салфетки, но его сразу не выбрасывают.