kite — перевод на русский

/kaɪt/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Kite» на русский язык переводится как «воздушный змей» или просто «змей».

kite — воздушные змеи

He does all the chores while the others have fun, playing hopscotch or flying their kite.
Вся домашняя работа на нем, а другие себе развлекаются, играют в классики или запускают воздушного змея.
Old Kale Beebe blew in, higher than a kite... slept on the sofa in your office.
Старика Кэйла Биба подбросило выше воздушного змея, он спал на диване в твоем кабинете.
Buy a kite and a spinning top for him.
Купи воздушного змея и волчок для него.
About the kite.
— Про воздушного змея.
There, a child will have released a kite, very high in the sky.
Там один мальчик запустил в небо воздушного змея.
Показать ещё примеры для «воздушные змеи»...

kite — змея

It's good and long. It's my kite string.
Это нить от змея, прочная и длинная.
I didn't know that Pa could fly a kite.
Я не знала, что папа умеет запускать змея.
Now tie offthe kites and hurry down as fast as you can.
Теперь освободи змея и поспеши вниз так быстро, как сможешь?
And helping a little boy fly a kite.
Тут помогает мальчику запустить змея.
I'm sorry about your kite.
Извини за твоего змея.
Показать ещё примеры для «змея»...

kite — бумажный змей

Buy me a kite?
Папа, ты купишь мне бумажного змея? Конечно, милая моя.
Buy me a kite?
— Ты купишь мне бумажного змея? Да.
— Did you want your kite?
Хотите забрать вашего бумажного змея?
It's like trying to stop a truck by launching a kite!
Это всё равно что остановить грузовик с помощью бумажного змея.
You're the key on my kite string.
Ты — ключ на моей нити бумажного змея.
Показать ещё примеры для «бумажный змей»...

kite — под кайфом

So I pay him a hundred bucks to make an appearance, and he shows up high as a kite.
Поэтому я заплатил ему сто баксов, чтобы он приехал ко мне. А он заявляется под кайфом.
Susan is the victim's girlfriend. She was in his apartment high as a kite.
Сьюзан — девушка жертвы, она была в его квартире, под кайфом.
And you're high as a kite.
А ты под кайфом.
I'm high as a kite.
Я под кайфом.
I'm high as a kite?
Я под кайфом.
Показать ещё примеры для «под кайфом»...

kite — коршун

But Kite stole her life, as sure as if he'd stuck a knife in her heart.
Но коршун украл ее жизнь, также точно, как если бы он воткнул нож в ее сердце.
There was a k... A kite.
Это был к... коршун.
I can tie a string to your leg and fly you like a kite.
Я могу привязать веревку к твоей ноге и ты будешь летать, как коршун.
There's a red kite! Dad!
Пап, смотри, там красный коршун!
Is that a bloody kite?
Ой. — Это окровавленный коршун?
Показать ещё примеры для «коршун»...

kite — кайт

If Fred hadn't written about slot machines, Kite would be alive.
Если бы Фред не написал об игровых автоматах, Кайт был бы жив.
Things are as Kite wanted them.
Дело в том, что Кайт хотел их.
Kite was all right, but...
Кайт был настоящий парень, но...
Kite's dead.
Кайт мёртв.
Now Kite's dead, we can't fight 'em.
Теперь Кайт мёртв, и мы не можем бороться с ними.
Показать ещё примеры для «кайт»...

kite — малява

A message is written on paper, which is folded into a triangular kite.
Сообщение пишут на бумаге, которую складывают в треугольную маляву.
You sent a kite to Wilbur, ordering him to take Grady to the laundry room.
Ты послал маляву Уилбуру, приказывая доставить Грэйди в прачечную.
Yeah, the fool spider boy had nine legs and still couldn't deliver a kite.
— (васкез) Да, у тупого создания было девять ног, а он всё равно не мог отнести маляву.
Oh. That's a jail kite.
Это тюремная малява.
So these are the kites you get from the bishops, right?
Это вы такие малявы получаете от епископов, да?