воздушные змеи — перевод на английский

«Воздушные змеи» на английский язык переводится как «kites».

воздушные змеи — kite

Вся домашняя работа на нем, а другие себе развлекаются, играют в классики или запускают воздушного змея.
He does all the chores while the others have fun, playing hopscotch or flying their kite.
Мы запустим воздушного змея.
Let's do a kite!
Старика Кэйла Биба подбросило выше воздушного змея, он спал на диване в твоем кабинете.
Old Kale Beebe blew in, higher than a kite... slept on the sofa in your office.
— Про воздушного змея.
About the kite.
Воздушный змей!
A kite!
Показать ещё примеры для «kite»...

воздушные змеи — fly kites

Да, мы с ними иногда подолгу гуляем на пляже ... Запускаем воздушных змеев ...
You know, we take long walks on the beach together, go fly kites.
О. А мы с Хизер завтра собираемся пойти на пикник и попускать воздушных змеев.
Well, tomorrow, Heather and I are going to the park to picnic and fly kites.
Но тебе нравятся Тед и Крейг. Ты с ними запускаешь воздушных змеев каждые выходные.
You fly kites with them every weekend.
Мы бы провели остаток вечера вместе, выпили вина, поужинали, запустили воздушного змея, ну, знаешь, весь этот монтажный материал.
We'd spend the rest of the afternoon drinking wine, eating food, flying a kite, you know, doing montage-y stuff.
Ты был с ним, когда он во время грозы пускал воздушного змея?
You were there when he was out in the storm flying a kite?
Показать ещё примеры для «fly kites»...

воздушные змеи — fly a kite

Зачем ходить в парк и пускать воздушного змея, когда ты просто можешь принять галлюциноген?
Why go to the park and fly a kite when you can just pop a pill?
...и тот приказал своим людям сделать больших воздушных змеев и выпустить их в ту сторону, где стояло вражеское войско.
So the prince ordered his troops to make giant kites and fly them to fall on the enemy.
Взрослые мужчины не задумываются о таких глупостях, когда находятся в окружении воздушных змеев.
A grown man worrying about such nonsense. We're in the middle of flying kites.