killing someone — перевод на русский

killing someone — убить кого-то

In his hand does not carry a weapon in order no to be bound to kill someone.
Оружия в руки не берет. Да и еще связывает себя на всякий случай, чтобы вдруг не убить кого-то.
Sontarans never turn down the chance to kill someone.
Сонтаранцы никогда не отказываются от возможности убить кого-то.
— Kill someone?
— Убить кого-то?
Can you kill someone out of spite?
Можно ли убить кого-то назло?
I fear I may have to kill someone else instead.
Боюсь, мне придётся убить кого-то вместо неё.
Показать ещё примеры для «убить кого-то»...
advertisement

killing someone — убивать

Boy, I can understand you hating me as a brother-in-law but killing someone over a garbage company?
Боже мой, я ещё могу понять, что ты меня, как зятя, ненавидишь но убивать из-за мусорной компании?
No one uses a jelly to kill someone.
Никто не использует желе чтобы убивать.
— No sense killing someone to nick their wallet.
— Нет смысла убивать за кошелёк.
Then should I kill someone like you?
И что, я должен убивать, как ты?
Have you ever killed someone?
Убивать приходилось?
Показать ещё примеры для «убивать»...
advertisement

killing someone — убить человека

Could you kill someone?
Ты смог бы убить человека?
You have to kill someone.
Надо убить человека.
Kill someone?
Убить человека?
Killing someone...
Убить человека...
All you had to do was kill someone to do it.
Всего-то и нужно было, что убить человека.
Показать ещё примеры для «убить человека»...
advertisement

killing someone — убийство

What if I absolutely must kill someone?
А если... абсолютно мотивированное убийство?
As far as I knew she killed someone.
Насколько я поняла, она сидела за убийство.
I can see her killing someone.
Думаю, она вполне способна на убийство.
Some of that boring research might stop me from killing someone.
Какое то нудное исследование остановит следующее мое убийство.
Possible her number came up because she plans to kill someone.
Возможно, ее номер выпал, потому что она планирует убийство.
Показать ещё примеры для «убийство»...

killing someone — убил кое-кого

I killed someone...
Я убил кое-кого...
Dexter killed someone else last night.
Декстер убил кое-кого прошлой ночью.
He killed someone.
Он убил кое-кого.
You killed someone in Central Park.
Ты убил кое-кого в Центральном парке.
Joe Carroll killed someone very dear to me, and what I want is simple.
Джо Кэролл убил кое-кого, очень дорогого для меня, и то, чего я хочу, очень просто.
Показать ещё примеры для «убил кое-кого»...

killing someone — убивать людей

If one of your cocks could kill someone.
Как будто один из твоих хренов может убивать людей.
About wanting to kill someone for their blood.
О том, что хочет убивать людей, чтобы забрать их кровь.
--You can't kill someone in the middle of Main Street.
— Нельзя же убивать людей прямо на Мэйн-Стрит.
When you kill someone, darling, make sure he's dead.
Когда убиваешь человека, милая, удостоверься, что он мёртв.
When you kill someone... make sure they're dead!
Когда убиваешь человека удостоверься, что он мёртв.
Показать ещё примеры для «убивать людей»...

killing someone — убийца

My grandma thinks you killed someone.
— Бабушка говорит, что ты убийца.
But he killed someone!
— Но он убийца!
Do you know that I killed someone?
— Откуда вы знаете, что я убийца?
You killed someone, Charlotte.
Ты убийца, Шарлотта.
Is that what you'd do if you killed someone?
Вы бы так поступили, будь вы убийца?
Показать ещё примеры для «убийца»...

killing someone — убийство человека

They don't get anything if the bear is euthanized for killing someone.
Они ничего не получат, если медведя усыпят за убийство человека.
I suppose killing someone with my bare hands in a men's room was my way of working through the anger stage.
Думаю, убийство человека в туалете голыми руками стало для меня способом избавления от стадии злости.
Robbery's one thing, but it takes a cold-hearted person to kill someone in cold blood.
Ограбление — это одно, но расчетливое убийство человека — здесь требуется твердая рука.
— That doesn't justify killing someone.
— Это не оправдывает убийство других людей.
That was about killing someone.
Тогда речь шла о убийстве человека,
Показать ещё примеры для «убийство человека»...

killing someone — убил ещё кого-то

Are you gonna kill someone else?
А ты убьешь еще кого-нибудь? Я?
Kill someone else, then.
Тогда убей еще кого-нибудь.
He'll only kill someone else the second he gets a chance. That's above my pay grade.
Он убьет еще кого-нибудь, как только сможет.
Whatever that thing is that killed Isaac's father, I think it killed someone else last night.
Какая бы тварь не убила отца Айзека, мне кажется, что вчера она убила еще кого-то.
before he kills someone else you love.
пока он не убил еще кого-то, кого ты любишь.