убил ещё кого-то — перевод на английский

убил ещё кого-то — kill another one

Ты убьешь еще кого-то, отец?
Will you kill another, father?
Мне что, нужно убить ещё кого-то, чтобы показать, как сильно я тебя люблю?
Do I have to kill another one for you to show you how much I love you?
advertisement

убил ещё кого-то — kills someone else

Какая бы тварь не убила отца Айзека, мне кажется, что вчера она убила еще кого-то.
Whatever that thing is that killed Isaac's father, I think it killed someone else last night.
пока он не убил еще кого-то, кого ты любишь.
before he kills someone else you love.
advertisement

убил ещё кого-то — другие примеры

Я не могу рисковать, вдруг он убьет еще кого-то.
I can't risk him killing any more people.
Я должен найти ее до того, как она убьет еще кого-то.
I need to find her before she hurts someone else.
Для этого ему нужно убить ещё кого-то.
It only needs to kill once more.
Слушай. Я не позволю этому пистолету убить еще кого-то.
Listen, I'm not gonna let that gun kill one more person.
Нас нельзя назвать жертвами серийного убийцы, поскольку мистеру Кларку пришлось бы убить еще кого-то за период не менее тридцати дней, чтобы считаться серийным убийцей.
And we weren't the victims of a serial killer, because Mr. Clark would've had to murder several people over a period longer than 30 days in order to qualify as a serial killer.
Показать ещё примеры...