убить кого-то — перевод на английский

убить кого-то — kill somebody

— Ты хочешь убить кого-то другого.

— You want to kill somebody else. — No,.

А это тяжело, убить кого-то кто ненадежен.

It's tough to kill somebody who's not dependable.

Убить кого-то в другом месте было бы ужасным преступлением.

To kill somebody somewhere else in the world would have been an awful thing.

В газете пишут он убил кого-то.

It says here in the paper that he killed somebody.

Вряд ли можно убить кого-то, столкнув с поезда на низкой скорости.

You can't be sure of killing a man... by throwing him off a train that's going 15 miles an hour.

Но моя голова довольно крепкая, а убить кого-то дубинкой не женское дело.

But my head's pretty hard, and killing a man with a sap is no work for a lady.

Они хотят убить кого-то из нас?

Are they going to kill any of us?

Ты может быть неразговорчив и не любезен, но не настолько же глуп... чтобы убить кого-то в собственной квартире, и оставить ее там.

You may be dumb about some things, but you're not dumb enough... to kill someone in your own apartment and then leave her there.

Что я пойду и убью кого-то, кого даже ни разу не встречал!

— That I go kill someone I haven't even met!

Ты думаешь,что мы убили кого-то, ведь так?

You thought we killed someone, didn't you?

Двое, убив кого-то, словно садятся вместе в троллейбус.

He says when two people commit a murder, it's sort of like they're riding... on a trolley car together.

Я в первый раз убью кого-то. Я мало об этом знаю и мне интересно.

This'll be the first time I've killed anyone I knew so little and liked so well.

Он убил кого-то?

He hit anybody?