kidney — перевод на русский

/ˈkɪdni/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «kidney» переводится как «почка».

kidney — почки

One for each kidney.
По одной для каждой почки.
It makes you happy and cleans the kidneys.
Оно делает тебя счастливым и прочищает почки.
And kidneys...
И почки...
Cook your own kidneys.
Готовьте свои почки.
Mrs. Jeanne. Pork kidneys. Can you prepare them for tonight?
Мадам Жанна, эти свиные почки нам подарили, приготовьте для нас на обед.
Показать ещё примеры для «почки»...
advertisement

kidney — почечной

Last July, Jamal Othman died of complications from kidney failure in federal prison, where he was serving a life sentence for conspiracy to commit terrorism.
В прошлом июле Джамал Отман умер в федеральной тюрьме от осложнений, связанных с почечной недостаточностью. Где он отбывал пожизненый срок за преступный сговор с целью совершения террористического акта.
Yeah, explaining to your wife why she has to take antibiotics for your kidney infection.
Да, объяснить жене, почему... она должна принимать антибиотики из-за твоей почечной инфекции.
Causes kidney failure, GI bleed, and can infiltrate the base of the brain.
Приводит к почечной недостаточности, желудочно-кишечному кровотечению и инфильтрации основания головного мозга.
Mom died from kidney failure caused by type 1 diabetes, which has been ruled out.
Мама умерла от почечной недостаточности, вызванной диабетом 1-го типа, который у сына исключили.
Which means that he is on his way to kidney failure.
Существует большой риск почечной недостаточности.
Показать ещё примеры для «почечной»...
advertisement

kidney — пересадка почки

Yasmin needs a kidney transplant.
Ясмин необходима пересадка почки.
She needs a kidney.
Ей нужна пересадка почки.
I cannot get a new kidney.
Пересадка почки невозможна.
He needs a kidney transplant.
Ему нужна пересадка почки.
When I was six-years-old, — I needed a kidney transplant...
В 6 лет мне нужна была пересадка почки...
Показать ещё примеры для «пересадка почки»...
advertisement

kidney — отказали почки

His kidneys died, they transfused.
Почки отказали, была пересадка.
Her kidneys, done.
Почки отказали.
We've been stuffing him with meat and his kidneys are shot.
Мы накачали его мясом и его почки отказали. Конечно, уровень мочевых кислот...
The tablets he'd taken had eaten his kidneys and his liver away before he died.
Из-за таблеток, которые он принял, его печень и почки отказали до того, как он умер.
Your kidneys shut down, and that's why you collapsed.
Ваши почки отказали и именно поэтому вам стало плохо.
Показать ещё примеры для «отказали почки»...

kidney — почки отказывают

Then, the kidneys go, which is exactly what happened to...
Затем отказывают почки, что в точности и произошло с...
So first she strokes, now her kidneys are shutting down.
Сначала инсульт, теперь отказывают почки — почему?
Heart arrhythmia, kidney failure, and now bleeding lung.
Аритмия, отказывают почки, а теперь еще и кровь в легких.
How could I have no symptoms and then 90% kidney failure in one fell swoop?
Как может получиться, что нет никаких симптомов, а потом вдруг на 90% отказывают почки?
In his catheter bag. His kidneys are failing.
Почки отказывают.
Показать ещё примеры для «почки отказывают»...

kidney — фасоль

Kidney beans in their own juices, and for dessert, a questionable orange.
Фасоль в собственном соку, а на десерт сомнительный апельсин.
I just need you to pick up kidney beans.
Мне просто нужно, чтобы ты поднял фасоль.
I just asked you to get kidney beans.
Я просто попросил тебя достать фасоль.
Some popular early main ingredients included blueberry, anchovy oyster, kidney bean and grape.
Главные ингридиенты некоторых ранних видов включали чернику, анчоусы, устриц, фасоль и виноград.
Kidney beans.
Фасоль.
Показать ещё примеры для «фасоль»...

kidney — камень в почке

Or a kidney stone.
Или камень в почках.
Like cancer before that, and a kidney stone before.
Как и рак до этого, и камень в почках до рака.
Means it's not a kidney stone.
Значит, это не камень в почках.
I've got a kidney stone.
У меня камень в почках.
Like a calculus in a kidney.
Как камень в почке.
Показать ещё примеры для «камень в почке»...

kidney — донором почки

And he must have known that Jayson Walt was going to give his brother his kidney.
И он также должно быть знал, что Джейсон Уолт собирался быть донором почки для брата.
I mean, he just got chosen to donate a kidney, and the operation's tomorrow.
Его только, что выбрали донором почки, и завтра операция.
Well, I guess he won't be giving his brother his kidney tomorrow, will he?
Ну, полагаю, что он не будет донором почки завтра, не так ли?
For the kidney donor, as well.
И у донора почки тоже.
Do you want me to donate a kidney to my sister?
Вы хотите, чтобы я была донором почки для своей сестры?
Показать ещё примеры для «донором почки»...

kidney — почечная недостаточность

One died of a stroke, and one had this hereditary kidney disorder.
Один от сердечного приступа, у другого была наследственная почечная недостаточность.
Kidney disease?
Почечная недостаточность?
Ray, if Ken has malfunctioning kidneys, he cannot miss a dialysis appointment.
Рэй, если у Кена почечная недостаточность, он не может пропустить назначенные процедуры.
I don't know, but I can't find anything in here to her kidney malfunction, her lack of clotting, and the internal bleeding.
Я не знаю, но я ничего не могу найти здесь почечная недостаточность, низкий уровень тромбоцитов и внутренне кровотечение
Um, what about his kidney damage?
А что с почечной недостаточностью?
Показать ещё примеры для «почечная недостаточность»...

kidney — проблемы с почками

This kidney thing, it's really taking its toll.
Проблемы с почками дают о себе знать.
How were we supposed to know he's got a kidney disease?
Откуда нам было знать, что у него проблемы с почками?
Addison's Disease, a kidney ailment.
Аддисона, проблемы с почками.
Now, wait. — The kidney dog?
— Та, у которой были проблемы с почками?
kidney disease.
Проблемы с почкой.
Показать ещё примеры для «проблемы с почками»...