kid together — перевод на русский

kid together — детей

— So, you and Cate have a kid together?
— Значит, у вас с Кейт есть ребенок?
You and Nate Bazile have a kid together?
И у вас с Нейтом Бейзилом есть ребенок?
They had a kid together, your dad and Maggie?
У них был ребенок, у вашего отца с Мэгги?
Her and Alvey are having a kid together,
У них с Алви будет ребенок,
We have four kids together!
У нас четверо детей!
Показать ещё примеры для «детей»...
advertisement

kid together — детей вместе

We were gay friends, tender lovers, a pair of kids together.
Мы были весёлыми друзьями, нежными любовниками, как двое детей вместе.
It would be great to get the kids together.
Было бы чудесно собрать детей вместе.
Let's get the kids together.
Давай заберем детей вместе.
We should get our kids together for a playdate, since we're both sticking around this weekend.
Мы должны собрать наших детей вместе на детскую вечеринку, раз уж мы оба пролетаем с этими выходными.
Look at this-— my two kids together and getting along.
Посмотри-ка... Два моих ребенка вместе и отлично ладят.
Показать ещё примеры для «детей вместе»...
advertisement

kid together — общий ребёнок

My dad says they have a kid together.
Папа говорит, у них общий ребёнок.
We have a kid together, Robbins.
У нас общий ребенок, Роббинс.
Sometimes it feels like we have this cute kid together, which is strange.
Иногда, кажется, что у нас милый общий ребенок, что странно.
Christine, you have to understand, we have a kid together. We're always going to be connected.
Кристин, пойми, у нас общий ребенок.
She's only talking to him because they have a kid together.
У них есть общий ребёнок.
Показать ещё примеры для «общий ребёнок»...
advertisement

kid together — завести ребёнка

We can have kids together.
Мы можем завести детей.
Talked about having kids together, the whole lot.
Мечтали о том, чтобы завести детей.
We should've had a kid together.
Нам надо было завести ребенка.
Everything we do makes it seem like it's a bad idea for us to have a kid together.
Всё, что мы делаем показывает, что завести ребёнка — плохая идея.
We went out again, I fell in love with you, we had a kid together, we tried SM, we went to SeaWorld.
Мы снова пошли на свидание, я в тебя влюбился мы завели ребёнка пробовали свободные отношения, ходили в океанариум.