kid died — перевод на русский

kid died — ребёнок умер

The kid died!
Ребёнок умер!
Okay, her kid died.
Ладно, ее ребенок умер.
Jesus, whose kid died?
— Боже, у кого-то ребёнок умер?
Your kid died.
Твой ребёнок умер.
Kid died on the table five minutes ago.
Ребенок умер на операционном столе пять минут назад.
Показать ещё примеры для «ребёнок умер»...
advertisement

kid died — дети умирают

The wife and kids die in the bedroom.
Жена и дети умирают в спальной. Лицами вниз. Горло перерезано.
I smell a setup, the kids die, understand?
Я чую подвох — дети умирают, понятно?
Well, I watch TV, and in all the crime shows, — little kids die. — Fine.
Я смотрю телевизор, и в этих передачах про преступность маленькие дети умирают.
Cute kids die of terrible illnesses, innocent doctors go to jail, and it's because cowards like you won't stand up and do what's required.
Миленькие дети умирают от ужасных болезней. Невиновных врачей сажают в тюрьму. И это потому что такие трусы, как вы, не могут встать и сделать то, что должны.
Where kids die all day and it's boring.
Где дети умирают днями напролёт, и это скучно.
Показать ещё примеры для «дети умирают»...
advertisement

kid died — парень умер

Kid died of dehydration.
Парень умер от обезвоживания.
This kid died of a heart attack.
Парень умер от сердечного приступа.
That kid died.
Парень умер.
Yeah, poor kid died the same time as those other two.
Парень умер одновременно с двумя другими.
So this kid dies saving your girlfriend... and you didn't even call 911?
Парень умер, спасая, твою подругу... а ты даже не позвонил 911?
Показать ещё примеры для «парень умер»...
advertisement

kid died — погибли дети

Of those, 16 kids died or went missing within a year of the visit--
Из них 16 детей погибли или пропали через год после посещения -
— Thirty-nine kids died.
— 39 детей погибли.
Your kids died in an accident.
Ваши дети погибли в аварии.
Irina and the kids died in the attack.
Ирина и дети погибли.
The papers, the ones my wife won't let me read, they're... they're all saying: kids died -— and it was my fault.
Газеты... те, что моя жена не позволит мне читать... все они пишут, что погибли дети, и что это было моей виной.
Показать ещё примеры для «погибли дети»...

kid died — он умер

About what? I mean, ‭the kid died of an overdose.
Он умер от передозировки
Throw me the envelope or the kid dies. Now!
Бросай конверт, или он умрёт!
It says in here that if those four kids die, the dome comes down!
Там говорится, если все четыре руки умрут тогда купол исчезнет!
Yeah, all those kids died.
Да, все они умерли.
I know you gotta stop me... but I can't just let that kid die.
Я знаю, что ты должен меня остановить. Но я не могу дать ему умереть.
Показать ещё примеры для «он умер»...