keep you apprised — перевод на русский

keep you apprised — держать вас в курсе

We will keep you apprised of any new information.

Мы будем держать вас в курсе любой новой информации.

Mm-hmm. The FBI will keep you apprised.

ФБР будет держать вас в курсе.

We will keep you apprised.

Мы будем держать вас в курсе.

Norman, Rita, we will keep you apprised.

Норман, Рита, будем держать вас в курсе.

I'll keep you apprised if you'd like.

Буду держать вас в курсе, если хотите.

Показать ещё примеры для «держать вас в курсе»...

I shall keep you apprised of my progress via e-mail.

О своем прогрессе я буду информировать вас по e-mail.

We are transferring him to FBI custody, and I will keep you apprised as to-

Мы переводим его в тюрьму ФБР, и я буду информировать Вас, пока

Wasn't aware I was supposed to keep you apprised of my comings and goings.

Не знал, что мне надо тебя информировать о том, куда я иду.

I'll keep you apprised of everything we learn.

Мы будем информировать вас обо всем, что узнаем.

I keep them apprised of all the top-level research at the Academy of Science.

Я информирую их обо всех передовых исследованиях в Академии Науки.

Показать ещё примеры для «информировать вас»...

Keep me apprised, detective.

Держите меня в курсе дела, детектив. Да.

Hey, keep me apprised on McVie.

Держите меня в курсе дела МакВи.

Keep me apprised.

Держи меня в курсе дела.

And keep me apprised of the situation.

И держите меня в курсе дел. Да, сэр.

Detective Kim, can you have your crime scene techs Keep us apprised Of the processing?

Детектив Ким, мы можем рассчитывать, что ваши криминалисты будут держать нас в курсе дела?