just wonderful — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «just wonderful»
just wonderful — просто замечательно
Oh, it was wonderful, Anne, just wonderful.
О, это было замечательно, Энн, просто замечательно.
I feel excellent, just wonderful.
Мне очень удобно. Просто замечательно.
Just wonderful!
Просто замечательно!
— Just wonderful.
— Просто замечательно.
Well, that'd be just wonderful.
Это было бы просто замечательно.
Показать ещё примеры для «просто замечательно»...
advertisement
just wonderful — замечательно
Just wonderful.
Замечательно!
Oh, I think it would be just wonderful.
Думаю, что это будет замечательно.
It's gonna be just wonderful.
Все будет замечательно.
I think it's just wonderful how supportive you are of Minna's career, her job, you know?
Мне кажется, это замечательно, что вы так поддерживаете карьеру Минны, её работу, понимаете?
Isn't that just wonderful?
Разве это не замечательно?
Показать ещё примеры для «замечательно»...
advertisement
just wonderful — чудесно
— Oh, it was just wonderful, because we fell in love.
О, это было чудесно, потому что мы влюбились друг в друга.
It was just wonderful, wasn't it babe?
Было чудесно, правда, дорогой?
What seems to be happening now though is I've had this little thought That what might be just wonderful is if I could in fact actually see you again. Knowing full well that you have a boyfriend, so this is a selfish call.
Что, кажется, происходит сейчас, у меня была мысль о том, что было бы чудесно, если бы я смог увидеть тебя еще раз, и я прекрасно знаю, что у тебя есть парень, так что это эгоистичный звонок.
It's just a wonderful opportunity, and I don't know when I'd have the chance again, but it would mean extending my trip a week.
Это чудесная возможность, я не знаю, когда ещё выпадет такой шанс, но это будет означать продление моей поездки на неделю.
Oh, this is just wonderful!
О, это же чудесно!
Показать ещё примеры для «чудесно»...
advertisement
just wonderful — просто чудесно
That was just wonderful!
Это было просто чудесно!
Well, that is just wonderful.
Это же просто чудесно.
This is just wonderful.
Это просто чудесно.
It was just wonderful.
Все было просто чудесно.
It's wonderful, just wonderful.
Чудесно, просто чудесно!
Показать ещё примеры для «просто чудесно»...
just wonderful — просто прекрасно
Just wonderful.
Просто прекрасно!
Just wonderful.
Просто прекрасно.
Oh, wonderful, just wonderful.
Ох, прекрасно, просто прекрасно.
— Just wonderful.
— Просто прекрасно.
Oh, that's just wonderful!
Это просто прекрасно!
Показать ещё примеры для «просто прекрасно»...
just wonderful — прекрасно
Kathy, I feel just wonderful.
Кэти, я себя прекрасно чувствую!
Isn't that just wonderful? ,
Это ли не прекрасно?
— That's just wonderful.
— Это прекрасно.
This is just a wonderful night.
Прекрасный вечер.
I know, but... we had a magical night, but what if... that's all it was supposed to be is just a wonderful memory?
Я знаю, но... у нас была волшебная ночь, но что, если... всё, чему суждено случиться, так только прекрасным воспоминаниям?
Показать ещё примеры для «прекрасно»...
just wonderful — великолепно
Just wonderful.
Великолепно.
Wonderful. Just wonderful.
Великолепно.Просто великолепно.
Miss, that was just wonderful!
ћисс. Ёто было великолепно.
— Oh, the school play... he was just wonderful at the school play.
Да, школьный спектакль... Он был великолепен.
That was just wonderful, wasn't it? [Chatter]
Это было великолепно, правда?
Показать ещё примеры для «великолепно»...
just wonderful — просто великолепно
It was just wonderful.
Это было просто великолепно.
This is just... this is just wonderful.
Это просто... это просто великолепно.
It's beautiful, just wonderful.
Все хорошо, просто великолепно.
Just wonderful.
Просто великолепен.
It's just wonderful.
Он просто великолепен.