just two — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «just two»
just two — всего два
Even though he died just two years ago.
Хотя он умер всего два года назад.
Just two years, huh?
Всего два года?
It was crowded, there were just two places to stand in the upper echelon, and they were too expensive for commoners.
Была куча народу, всего два стоячих места было свободно на верхнем уровне, и то для обычных людей было слишком дорого.
Well, here we are, Counselor just two lawyers working it out!
Ну, вот мы, советник Всего два адвоката Работает это!
Come on, just two shots!
Всего два кадра.
Показать ещё примеры для «всего два»...
advertisement
just two — только мы вдвоём
— Just the two of us?
— Только мы вдвоём?
Just the two of us and no we do not care.
Только мы вдвоём, и никто нас не беспокоит.
We got just the two of us.
— Да. Да, вот мы... Только мы вдвоем.
Just the two of us, banging away, head to head.
Только мы вдвоем, голова к голове.
Just the two of us.
Только мы вдвоем, и все.
Показать ещё примеры для «только мы вдвоём»...
advertisement
just two — только двое
There were just two of us... me and Rosalie Schultz, but she chickened out... and went over to Mitch Miller.
Правда, нас было только двое. Я и Розали Шульц, но она вышла из клуба и ушла к Митчу Миллеру.
Just two no-shows in first class?
Из первого класса не пришли только двое?
But just the two of you?
Но вас только двое?
Just the two of you?
Только двое?
— No, just two.
— Нет, только двое.
Показать ещё примеры для «только двое»...
advertisement
just two — просто два
Nothing confrontational. Just two adults sitting down trying to clear the air.
Просто два взрослых человека попытаются прояснить ситуацию.
Just two robots out roboting it up.
Ээ, да! Просто два робота по своим роботским делам!
You know, just two words just pushed together?
Просто два слова, сложенные вместе?
You and I are just two people who happen not to be married.
Мы с тобой просто два человека, не состоящих в браке.
Just two guys talking.
Просто два парня разговаривают.
Показать ещё примеры для «просто два»...
just two — пару
No, wait... Let her stay just two minutes.
Нет, погодите, она останется у меня на пару минут.
— Can you walk, just two steps? — I try.
Можете пройти пару шагов?
Will you excuse me just two minutes?
Вы извините меня на пару минут?
If you could come and meet everyone for just two minutes...
Если бы ты вышла к ним на пару минут...
— Just two minutes.
— Пару минут
Показать ещё примеры для «пару»...
just two — просто
Just the two of you is better.
— Ты просто не привык.
Just two old friends making a huge mistake.
Просто 2 старых друга совершили большую ошибку.
There's just these two assignments that I've been putting off.
Просто мне нужно закончить две курсовые работы.
These aren't just two plants in the bathroom for our crops you don't need a sunray lamp, you need an entire galaxy.
Понимаешь, у нас не просто 2 растения в ванной для наших плантаций лампы будет маловато, тут нужна целая галактика.
we play the two of them not being able to remember if they're husband and wife, brother and sister or just two friends who can really play.
Мы в нем обыгрывали, что эти музыканты дошли до такого состояния, что сами уже не помнят кто они на самом деле — муж с женой, брат с сестрой или просто друзья.
Показать ещё примеры для «просто»...
just two — остались вдвоём
It was just the two of us.
Мы остались вдвоем.
It's just the two of us now.
Мы остались вдвоём.
It's just the two of us now, Frederick.
Мы остались вдвоем, Фридрих.
That's why now that it's just the two of you you have to love her very much and she has to feel that.
Поэтому теперь, когда вы остались вдвоем, ты должна ее сильно любить. Так, чтобы она это чувствовала.
Just the two of us now.
Теперь остались только мы вдвоём.