только мы вдвоём — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «только мы вдвоём»
только мы вдвоём — just the two of us
— Только мы вдвоём?
— Just the two of us?
Только мы вдвоем, голова к голове.
Just the two of us, banging away, head to head.
Только мы вдвоем, и все.
Just the two of us.
Завтра ночью, ты и я, только мы вдвоем.
Tomorrow night, you and me, dinner, just the two of us.
Только мы вдвоем — ты слушаешь? — этого достаточно.
Just the two of us, there will be bugging, that is enough.
Показать ещё примеры для «just the two of us»...
advertisement
только мы вдвоём — just you and me
Там будем только мы вдвоем.
Just you and me. Yes?
Только мы вдвоём, никаких забот.
Just you and me, nothing to worry about.
Только мы вдвоем.
Just you and me.
Теперь только мы вдвоём.
It's just you and me now
Ну, похоже, что здесь только мы вдвоем.
Right now it looks like it's just you and me.
Показать ещё примеры для «just you and me»...