just ridiculous — перевод на русский

just ridiculous — просто смешно

Now, that is just ridiculous, Dude.
Ёто ж просто смешно, "увак.
That is just ridiculous.
Это просто смешно.
You know, this whole thing is just ridiculous!
Ты знаешь, на самом деле это просто смешно!
This is just ridiculous.
Это просто смешно.
— This is just ridiculous.
— Это просто смешно.
Показать ещё примеры для «просто смешно»...
advertisement

just ridiculous — просто нелепо

And that is just ridiculous!
И это просто нелепо!
The whole thing is just ridiculous.
Это всё просто нелепо.
Come on. This is just ridiculous.
Да ладно, это просто нелепо.
This whole thing is just ridiculous.
Всё это просто нелепо.
It's just ridiculous.
Это просто нелепо.
Показать ещё примеры для «просто нелепо»...
advertisement

just ridiculous — нелепо

That is just ridiculous.
Это нелепо.
— Honey, that is just ridiculous.
— Милая, это нелепо.
— Okay, that's just ridiculous.
Ладно, это нелепо.
I'm sorry, but that is just ridiculous and rude.
Простите, но это нелепо и грубо.
— That's just ridiculous.
— Это нелепо.
Показать ещё примеры для «нелепо»...
advertisement

just ridiculous — это смешно

This is just ridiculous!
Это смешно!
This is just ridiculous.
Это смешно.
No, that's just ridiculous.
Не-а, это смешно.
Well, that is just ridiculous and pathetic.
Это смешно и жалко.
That's just some ridiculous old superstition.
Это лишь смешное старое суеверие.

just ridiculous — глупо

If they weren't there, it's just ridiculous to think they could still be alive.
Если их там нет, глупо полагать, что они все еще живы.
They're making them wear all these Keith Richards clothes, and it's just ridiculous.
Они их одели всех под Кейта Ричардса, но это ведь глупо.
Just some ridiculous doubts.
глупые сомнения.
Going to school now, it's just ridiculous
Сейчас ходить в школу — это так глупо.
Just ridiculous!
Как это глупо!