просто нелепо — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «просто нелепо»
просто нелепо — ridiculous
О, это просто нелепо!
Oh, this is ridiculous!
— Я думаю, это просто нелепо — спорить о таких вещах.
— I think it is ridiculous to dispute about such things.
— Йел, это просто нелепо.
— Yale, this is ridiculous.
Это просто нелепо.
— This is ridiculous.
Это же просто нелепо.
You look ridiculous.
Показать ещё примеры для «ridiculous»...
advertisement
просто нелепо — just ridiculous
И это просто нелепо!
And that is just ridiculous!
Да ладно, это просто нелепо.
Come on. This is just ridiculous.
Всё это просто нелепо.
This whole thing is just ridiculous.
Это просто нелепо.
It's just ridiculous.
Но называть Linux вообще «GNU Linux» Я считаю, это просто нелепо.
But calling Linux in general «GNU Linux» I think, is just ridiculous.
Показать ещё примеры для «just ridiculous»...
advertisement
просто нелепо — preposterous
Перестань, это же просто нелепо!
Stop it, this is preposterous!
Это просто нелепо!
This is preposterous!
Джейкоб, это... это просто нелепо!
Jacob, this is this is preposterous!
Что ж, это просто нелепо. И что это за «мы»?
Well, that's preposterous, and who's we?
Сама идея, что больница будет держать человека спящим просто нелепа и этически безнравственна.
The idea that a hospital would keep a person asleep is preposterous, and ethically immoral.
Показать ещё примеры для «preposterous»...