just need a little more — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «just need a little more»

just need a little moreпросто нужно немного больше

Just need a little more time.
Просто нужно немного больше времени.
All right, I just need a little more time.
Хорошо, мне просто нужно немного больше времени.
You know, we just need a little more horsepower.
Знаешь, нам просто нужно немного больше лошадиных сил.
I just need a little more capital.
Мне просто нужно немного больше капитала.
I just need a little more time.
Мне просто нужно немного больше времени.
Показать ещё примеры для «просто нужно немного больше»...
advertisement

just need a little moreнужно ещё немного

I understand. I just need a little more time.
Но мне нужно еще немного времени.
Just need a little more time to sort...
Нужно ещё немного времени, чтобы разобраться...
We just need a little more time.
Нам нужно ещё немного времени.
I just need a little more time...
Мне нужно еще немного времени.
We just need a little more time, William.
Нам нужно ещё немного времени.
Показать ещё примеры для «нужно ещё немного»...
advertisement

just need a little moreпросто нужно ещё немного

We just need a little more time to make this work.
Нам просто нужно еще немного времени, чтобы сделать эту работу.
Just need a little more practice.
Просто нужно еще немного попрактиковаться.
— I just need a little more time.
— Мне просто нужно еще немного времени.
I just need a little more time.
Мне просто нужно ещё немного времени.
Yeah, I just need a little more time.
Да, мне просто нужно еще немного времени.
Показать ещё примеры для «просто нужно ещё немного»...
advertisement

just need a little moreпросто нужно чуть больше

I... I just need a little more time, okay?
Мне просто нужно чуть больше времени, хорошо?
Listen, Jerry, we just need a little more information on Marcus Gates.
Послушай, Джерри, нам просто нужно чуть больше информации, что-то на Маркуса Гейтса.
I just need a little more time, to get things organized.
Мне просто нужно чуть больше времени, чтобы все организовать.
We just need a little more time.
Нам просто нужно чуть больше времени.
Look, I just need a little more time.
Но мне просто нужно больше времени.
Показать ещё примеры для «просто нужно чуть больше»...

just need a little moreпросто нужно немного

You just need a little more time to fit in.
Тебе просто нужно немного времени, чтобы вписаться.
I just need a little more time.
Мне просто нужно немного времени.
I just need a little more time. I'll find out.
Мне просто нужно немного времени.
He just needs a little more time, that's all.
Ему просто нужно немного времени, только и всего.
I just need a little more time.
Просто мне нужно немного времени.
Показать ещё примеры для «просто нужно немного»...

just need a little moreнужно немного

Some of us just need a little more time to figure out how we feel.
Кое-кому из нас нужно немного времени, чтобы понять свои чувства.
You just need a little more rest.
Вам нужно немного отдохнуть.
I just need a little more...
Мне нужно немного...
Yes, I lied, but they can't move her, and I just needed a little more time.
Да, я солгал, но они не могут её увезти, а мне нужно лишь немного времени.
I just need a little more time.
Мне только нужно немного времени