просто нужно ещё немного — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «просто нужно ещё немного»

просто нужно ещё немногоjust need a little more

Нам просто нужно еще немного времени, чтобы сделать эту работу.
We just need a little more time to make this work.
Просто нужно еще немного попрактиковаться.
Just need a little more practice.
— Мне просто нужно еще немного времени.
— I just need a little more time.
Мне просто нужно ещё немного времени.
I just need a little more time.
Да, мне просто нужно еще немного времени.
Yeah, I just need a little more time.
Показать ещё примеры для «just need a little more»...
advertisement

просто нужно ещё немногоjust need some more

Нам просто нужно ещё немного времени, чтобы продолжить наше исследование обелиска.
We just need some more time to continue our research into the marker.
Мне просто нужно еще немного времени, мистер Карсон.
I just need some more time, Mr Carson.
Мне просто... мне просто нужно еще немного подождать.
I just... I just need some more time.
Мне просто нужно ещё немного времени.
I'm just gonna need some more time.
Нам просто нужно еще немного времени.
We just needed more time.