just keeps getting better — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «just keeps getting better»
just keeps getting better — становится всё лучше
This day just keeps getting better and better.
Этот день становится все лучше и лучше.
This... this day, it just keeps getting better and better.
Этот день становится все лучше и лучше.
This day just keeps getting better and better.
Этот день становится всё лучше и лучше.
Ah, it just keeps getting better and better.
Ах, это становится все лучше и лучше.
All right. This day just keeps getting better and better.
День становится всё лучше и лучше.
Показать ещё примеры для «становится всё лучше»...
advertisement
just keeps getting better — становится всё лучше и лучше
War just keeps getting better.
— Война становится все лучше и лучше.
Oh, this just keeps getting better.
— О, становится все лучше и лучше.
This just keeps getting better.
Становится всё лучше и лучше.
This day just keeps getting better.
День становится все лучше и лучше.
Your trouble just keeps getting Better and better and better and better.
Твоя беда становится все лучше и лучше, и лучше, и лучше.
Показать ещё примеры для «становится всё лучше и лучше»...
advertisement
just keeps getting better — всё лучше и лучше
This day just keeps getting better!
Этот день всё лучше и лучше!
This day just keeps getting better.
Денек все лучше и лучше.
Well, this day just keeps getting better.
А денек все лучше и лучше.
Oh, this just keeps getting better.
Все лучше и лучше.
This just keeps getting better.
Все лучше и лучше.
Показать ещё примеры для «всё лучше и лучше»...
advertisement
just keeps getting better — всё лучше
Our day just keeps getting better and better.
Наш денёк заканчивается всё лучше и лучше.
The night just keeps getting better. To Wilson.
Вечер всё лучше и лучше.
This just keeps getting better and better.
Все лучше и лучше.
Your work just keeps getting better and better.
Твои работы всё лучше и лучше.
It just keeps getting better.
Все даже лучше, чем я думал.
Показать ещё примеры для «всё лучше»...
just keeps getting better — становится всё интереснее
This place just keeps getting better and better.
Здесь становится все интереснее.
Just keeps getting better.
Становится все интереснее.
Uh-oh. This just keeps getting better.
Это становится всё интереснее.
These catfights just keep getting better and better.
Эти кошачьи драки становятся все интереснее.
This just keeps getting better.
Становится все интересней.