становится всё лучше и лучше — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «становится всё лучше и лучше»
становится всё лучше и лучше — just keeps getting better and better
Ситуация становится всё лучше и лучше.
Bent link. This just keeps getting better and better.
О, это становится всё лучше и лучше.
Ohthis just keeps getting better and better.
Этот день становится все лучше и лучше.
This day just keeps getting better and better.
Этот день становится всё лучше и лучше.
This day just keeps getting better and better.
Ах, это становится все лучше и лучше.
Ah, it just keeps getting better and better.
Показать ещё примеры для «just keeps getting better and better»...
advertisement
становится всё лучше и лучше — just gets better and better
Утро становится всё лучше и лучше.
This morning just gets better and better.
Вечеринка становится всё лучше и лучше.
This party just gets better and better.
Зтот день становится все лучше и лучше.
This day just gets better and better.
А сегодняшний день становится всё лучше и лучше.
Well, today just gets better and better.
Этот день становится всё лучше и лучше.
This day just gets better and better.
Показать ещё примеры для «just gets better and better»...
advertisement
становится всё лучше и лучше — just keeps getting better
— Война становится все лучше и лучше.
War just keeps getting better.
Цепь подсказок к масонскому секрету, Что люди будут убивать... это дело становится все лучше и лучше.
A clue trail to a freemason secret that people would kill for... this case just keeps getting better.
Этот день становится все лучше и лучше!
Oh, this day just keeps getting better!
Да, денёк становится всё лучше и лучше, да?
Well, this day just keeps getting better, doesn't it?
— О, становится все лучше и лучше.
Oh, this just keeps getting better.
Показать ещё примеры для «just keeps getting better»...
advertisement
становится всё лучше и лучше — this gets better and better
Становится все лучше и лучше.
Oh, this gets better and better.
Становится все лучше и лучше.
This gets better and better.
Он становится всё лучше и лучше.
It gets better and better.
Ну, теория Ларсона о старшем Уинтропе становится всё лучше и лучше.
Well, Larson's theory about Winthrop Sr. is getting better and better.
Потому что технологии становятся все лучше и лучше, и с каждым годом будет все проще и легче и удобнее и намного-намного приятнее сидеть в одиночестве.
'Cause the technology is just gonna get better and better, and it's gonna get easier and easier, and more and more convenient, and more and more pleasurable to sit alone.
Показать ещё примеры для «this gets better and better»...
становится всё лучше и лучше — gets better
Блин, сколько фильм пересматриваю, а он с каждым разом становится всё лучше и лучше!
Man, that movie gets better every time I see it. — Hey! — Yeah, but you know what?
Становится все лучше и лучше.
Gets better.
Но я еще только, присматриваюсь к парню, он с каждым днем становится все лучше и лучше, но нужно время.
But I'm just getting used to this kid right now, and, you know, he's getting better every day but he's gonna take a while.
А город становится все лучше и лучше.
Well, this town gets better all the time.
Важно то что мне становится все лучше и лучше.
The important thing is that I get better.
Показать ещё примеры для «gets better»...