just have to find — перевод на русский

just have to find — просто нужно найти

I just have to find a way-— ls somebody there?
Мне просто нужно найти способ... Здесь есть кто-нибудь?
Now you just have to find the words.
Теперь тебе просто нужно найти слова.
Okay, we just have to find somebody who can give us an introduction.
Ладно, нам просто нужно найти кого-то, кто может представить нас.
You just have to find... an interested buyer.
Вам просто нужно найти...заинтересованого покупателя.
We just have to find it.
Просто нужно найти его.
Показать ещё примеры для «просто нужно найти»...
advertisement

just have to find — надо найти

I suppose you just have to find a way of dealing with it.
Наверное, надо найти способ пережить это.
I just have to find the right moment, you know?
Надо найти подходящий момент, понимаешь?
So we'll just have to find it ourselves.
Значит нам надо найти её самим.
I just have to find a boat that won't get chorizo
Надо найти лодку, которая не загребет мотором чоризо...
I just have to find Ben and tell him.
Только надо найти Бена и сказать ему.
Показать ещё примеры для «надо найти»...
advertisement

just have to find — нужно только найти

He asked for another idea, we just have to find it.
Он просил другую идею, нам нужно только найти ее.
I just have to find my niche.
На чем угодно! Нужно только найти свою нишу.
You just have to find a place to plant it and wait.
Нужно только найти место, где установить взрывчатку, и подождать.
You just have to find it.
Его нужно только найти.
We just have to find...
Нужно только найти...
Показать ещё примеры для «нужно только найти»...
advertisement

just have to find — придётся найти

Then we'll just have to find someone who will.
Значит, придется найти того, кто будет.
Yeah, well, we'll just have to find a smarter way to get the guns in is all.
Да, что ж, придется найти путь для перевозки оружия поумнее.
You'll just have to find another way to impress her.
Тебе придется найти другой способ поразить ее.
I can't.. You and Allison just have to find a better way to communicate.
Вам с Элисон придется найти способ общения получше.
We'll just have to find it somewhere else.
Придется найти их где-нибудь еще.
Показать ещё примеры для «придётся найти»...

just have to find — просто должны найти

We just have to find a way to learn it.
Мы просто должны найти способ узнать это.
We just have to find another way into the building.
Мы просто должны найти другой путь внутрь.
We just have to find a way to start over.
Мы просто должны найти способ построить всё заново.
— We'll just have to find it, won't we?
— Мы просто должны найти его, не так ли?
Yeah, guess we'll just have to find somewhere else to hang out.
Да, думаю, мы просто должны найти какое-то другое место, чтобы ошиваться.
Показать ещё примеры для «просто должны найти»...

just have to find — осталось только найти

Just have to find the sector with the mall so we don't shut down the whole city.
Осталось найти сектор, в котором находится торговый центр, не вырубать же весь город.
We'll just have to find someone even more fabulous to feature as the face of Waldorf Designs.
Осталось найти кого-то более потрясающего чтобы стать лицом Уолдорф Дизайн
Now we just have to find it.
Ну, теперь осталось только найти его.
Now we just have to find her.
Теперь осталось только найти ее.
Now you just have to find some pottery by Taub.
Теперь только осталось найти посуду от Тауба.
Показать ещё примеры для «осталось только найти»...

just have to find — только должны найти

We just have to find the right transformed variable.
Мы только должны найти правильное преобразование переменной.
And I think I know where to find that, so now we just have to find him.
И я думаю, что я знаю, где искать. Теперь мы только должны найти его.
We just have to find the right strategy.
Мы только должны найти правильную стратегию.
We'll just have to find that new digital thermometer.
Мы только должны найти новый цифровой термометр.
We just have to find the Nerd Search '88 satellite.
Мы должны найти спутник с ярмарки ботаников.

just have to find — просто надо найти

We just have to find the way back before dark.
Нам просто надо найти путь обратно до темноты.
Yeah, we just have to find someone posing as one.
Да, нам просто надо найти кого-то, кто выглядит как моряк.
In worst case scenario... even if Han Na reveals the truth about Jae Hee... I'll just have to find another way.
В худшем случае... даже если Хан На раскроет всю правду о Чже Хи... я просто найду другой выход.
To whom? I just had to find a buyer who has too much money and loves to waste it.
Мне надо было просто найти покупателя, у которого слишком много денег и он обожает их тратить.
You just have to find a common denominator.
Надо просто найти общий знаменатель.