нужно только найти — перевод на английский

нужно только найти — have to do is find

Теперь тебе нужно только найти трех свеженьких.
Now all you have to do is find three fresh ones.
Тогда нам нужно только найти частоту, которая навсегда заглушит сигналы Михаила.
Maybe all we have to do is find something that will jam Mikhail's frequency for good.
Нам нужно только найти этот путь и пройти его в обратном направлении.
All we have to do is find the line and then follow it back up.
Тебе нужно только найти нам рычаг.
All you have to do is find a pry bar.
advertisement

нужно только найти — just have to find

Нужно только найти место, где установить взрывчатку, и подождать.
You just have to find a place to plant it and wait.
На чем угодно! Нужно только найти свою нишу.
I just have to find my niche.
Он просил другую идею, нам нужно только найти ее.
He asked for another idea, we just have to find it.
advertisement

нужно только найти — другие примеры

Ты обещал, что мне нужно только найти ее.
You said I could go when I found her. You promised me.
Нужно только найти верный тон... который нравится людям.
You must just find the right tone... as if you were an old friend of the customers.
Нужно только найти подходящий момент.
But I must find the right moment.
— Мне нужно только найти платье.
— All I have to do is get a dress.
Мне нужно только найти жилье и работу.
I just need to find a place, get a job.
Показать ещё примеры...