just going for a walk — перевод на русский

just going for a walk — просто прогулялся

I just went for a walk.
Я просто прогулялся.
I just went for a walk.
— Я просто прогулялся.
Just went for a walk.
Просто прогулялся.
We could go to the pictures or maybe just go for a walk? '
Можем сходить в кино или просто прогуляться?"
advertisement

just going for a walk — просто вышли погулять

Uh, we were just going for a walk.
Мы просто вышли погулять.
We're just going for a walk.
Мы просто вышли погулять.
Oh. No, I was just going for a walk.
Нет, просто вышла погулять.
advertisement

just going for a walk — просто пойдём погуляем

She's probably just gone for a walk.
Она, наверное, просто пошла погулять.
Ciara, why don't we just go for a walk, please?
Киара, почему бы нам просто не пойти погулять, пожалуйста?
Then we'll just go for a walk or a drink. It doesn't matter to me.
Тогда мы просто пойдём погуляем или выпьем что-нибудь.
advertisement

just going for a walk — просто гуляем

You know, if she was, exercising or-or just going for a walk.
Когда она занималась спортом или просто гуляла.
I was just going for a walk.
Просто гулял.
Just going for a walk.
Просто гуляем.

just going for a walk — гуляла

Nowhere, I just went for a walk.
Где ты была? Нигде. Я гуляла.
I just went for a walk to get some perspective.
Гуляла, хотела понять наши перспективы.

just going for a walk — пойду прогуляюсь

I'm sure he's just gone for a walk.
Уверена, он пошел прогуляться
I will just go for a walk... don't worry, I won't get lost.
Пойду прогуляюсь... Не волнуйся, не заблужусь.

just going for a walk — просто пошёл прогуляться

I just went for a walk.
Просто пошла прогуляться.
Just going for a walk.
Просто пошёл прогуляться.

just going for a walk — просто пройдёмся

Maybe I'll just go for a walk.
Возможно, я просто пройдусь.
Maybe we can just go for a walk.
Может, мы просто пройдемся?

just going for a walk — просто иду погулять

Ruthie, please. Just go for a walk.
Рути, пожалуйста, просто иди погуляй.
Just going for a walk.
Просто иду погулять.

just going for a walk — другие примеры

Well, I was just going for a walk.
Ну, а это... собирался прогуляться.
I just went for a walk and happened to be passing by here. What do you...
Я просто вышел прогуляться и случайно оказался поблизости.
Why ? I just went for a walk.
Я выходил подышать воздухом.
I'm just going for a walk.
А я пока погуляю.
maybe we're rushing judgement, here. maybe lucky just went for a walk.
Да нет, всё нормально.
Показать ещё примеры...