just arrived — перевод на русский

«Just arrived» на русский язык переводится как «только что прибыл».

just arrived — только что прибыл

It just arrived.
Только что прибыл.
Another present for you, Master stanley, just arrived.
Ещё один подарок для вас, господин Стэнли, только что прибыл.
A friend of yours just arrived, Captain Morgan.
Ваш друг только что прибыл, капитан Морган.
The last and 42nd competitor has just arrived at Monte Carlo.
Последний, 42-ой, участник соревнований только что прибыл в Монте-Карло. 42 автомобиля -только горстка из стартовавших.
But are you just arrived.
Но это ты только что прибыл.
Показать ещё примеры для «только что прибыл»...
advertisement

just arrived — только что приехал

Kidd had just arrived.
Кидд только что приехал.
Your father just arrived.
Только что приехал ваш отец.
Guess who just arrived?
Догадайся, кто только что приехал?
But your father has just arrived, Peter.
— Но, Питер, твой отец только что приехал.
I just arrived this morning.
Я только что приехал.
Показать ещё примеры для «только что приехал»...
advertisement

just arrived — только что пришёл

— But why, you just arrived?
— Ты только что пришёл.
— No, I just arrived.
— Только что пришел.
— Non actually I just arrived.
— Вообще-то, нет, я только что пришел.
No, I just arrived.
Нет, я только что пришел.
Yes, he just arrived.
Да, он только что пришёл.
Показать ещё примеры для «только что пришёл»...
advertisement

just arrived — только что прилетел

Just arrived from Paris.
Только что прилетел из Парижа.
It appears that another person from the future has just arrived!
Кажется, только что прилетел еще один человек из будущего.
He, along with his girlfriend and bodyguard, just arrived at Sheremetyevo Airport.
Он, вместе с девушкой и охранником, только что прилетел в аэропорт Шереметьево.
— But I've only just arrived.
— Но я только что прилетел.
No actually I've just arrived.
Нет, я вообще-то только что прилетел
Показать ещё примеры для «только что прилетел»...

just arrived — только что доставили

Dr. Sorenson, this cable just arrived.
Доктор Соренсон, эту телеграмму только что доставили.
This just arrived, sir.
Только что доставили, сэр.
This has just arrived, Admiral.
Только что доставили.
This letter just arrived for you.
Письмо только что доставили.
Your graduation gown with the extra long sleeves just arrived.
Твою мантию выпускника с удлиненными рукавами только что доставили.
Показать ещё примеры для «только что доставили»...

just arrived — только что привезли

A girl, just arrived.
Девочка, только что привезли.
A delivery of meat just arrived.
Мне только что привезли мясо.
— What? Three just arrived.
Троих только что привезли.
«you've just arrived at the hospital and Molly is on her way to see you.»
Тебя только что привезли в больницу, и Молли едет к тебе.
These case files just arrived from Fort Worth.
Эти дела только что привезли из Форт-Уэрта
Показать ещё примеры для «только что привезли»...

just arrived — только что подъехал

Michael just arrived.
Майкл только что подъехал.
Belenko just arrived with the Hawks.
Беленко только что подъехал с Ястребами.
Excuse I, Miss B. The Emir's car has just arrived and we can't find the wretched Princess Shaista.
Простите, мисс Би. Только что подъехал лимузин эмира, но мы не можем найти эту несносную принцессу Шаисту.
Yeah, he's just arrived.
Да, только что подъехал.
FYI, Alden and the Bishop just arrived.
К твоему сведению, Олден и епископ подъехали.
Показать ещё примеры для «только что подъехал»...

just arrived — только что вернулась

Just arrived?
Только что вернулась?
Putte has just arrived back home.
Путте только что вернулась домой.
Sonny, my assistant Heather just arrived from the equipment manager.
Сонни, моя помощница Хезер только что вернулась от менеджера по экипировке.
Si Sun has just arrived
Си Сан только что вернулась.
Jim, she's only just arrived home.
Джим, она только что вернулась домой.
Показать ещё примеры для «только что вернулась»...

just arrived — только что принесли

— The papers just arrived. — Thanks.
Газеты только что принесли.
Yeah, an envelope just arrived for you.
Да, ей только что принесли конверт.
Just arrived.
Только что принесли...
— Your lordship, this has just arrived for you.
— Ваше Сиятельство, Это только что принесли для вас.
Just arrived for you, sir.
Только что принесли, сэр.
Показать ещё примеры для «только что принесли»...

just arrived — здесь

The Reichsmarshal has just arrived.
Рейхсмаршал здесь.
Your son has just arrived.
Ваш сын здесь.
Young sir, you father's just arrived. He's waiting for you in the restaurant.
— Синьорино, ваш отец здесь и ждёт в ресторане.
I am cool alright? Little piece of shit just arrived.
Drittsekken здесь.
Cos when I just arrived they'd just found Patrick.
Он здесь работал. Он был другом. Хорошим другом.
Показать ещё примеры для «здесь»...