только что прибыл — перевод на английский

«Только что прибыл» на английский язык переводится как «just arrived».

только что прибыл — just arrived

Ещё один подарок для вас, господин Стэнли, только что прибыл.
Another present for you, Master stanley, just arrived.
Ваш друг только что прибыл, капитан Морган.
A friend of yours just arrived, Captain Morgan.
Но это ты только что прибыл.
But are you just arrived.
Я с севера, сэр, только что прибыл.
I am from the north, sir, just arrived.
Вы только что прибыли?
Have you just arrived?
Показать ещё примеры для «just arrived»...
advertisement

только что прибыл — just came

— Сэр, это только что прибыло.
— Sir, this just came. — Thank you.
Как интересно встретить человека, который только что прибыл извне.
How exciting to meet someone who just came from outside.
Ну, это только что прибыло от Федеральной комиссии связи.
Well, this just came from the FCC.
— Бестер только что прибыл на борт и...
— Bester just came aboard, and...
Да, мы только что прибыли ... с корабля миссии Земли.
We've just come from the Earth mission ship.
Показать ещё примеры для «just came»...
advertisement

только что прибыл — just got here

— Да. — Кен Маттинли только что прибыл.
— Yeah, Ken Mattingly just got here.
Вообще-то, мы только что прибыли.
We just got here.
— Мы ведь только что прибыли.
We just got here.
Я только что прибыл, сеньора.
Hey, I just got here, ma'am
— Я только что прибыл, сеньора.
— Hey, I just got here, ma'am
advertisement

только что прибыл — only just arrived

— Мы только что прибыли.
— We only just arrived.
Он только что прибыл, понимаете.
He's only just arrived, you see.
— Мы только что прибыли.
— We've only just arrived.
Мы только что прибыли.
We've only just arrived.
Мы только что прибыли!
We've only just arrived!