только что пришёл — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «только что пришёл»

только что пришёлjust came

— Это сообщение только что пришло.
— This wire just came.
Только что пришла телефотография жены Леннингтона.
Telephoto picture just came in, the Lannington woman.
Сэцуко только что пришла сюда.
Setsuko came here just now.
— Да, мадам, только что пришел.
— Yes, ma'am. He just came in.
Он только что пришел с обеда, где наслаждался национальной кухней.
He has just come from dinner given him by his countrymen.