jump over — перевод на русский

«Jump over» на русский язык переводится как «перепрыгнуть».

jump over — перепрыгнуть

Should I just jump over?
Мне просто перепрыгнуть?
I thought it was a hurdle we could jump over together.
Я думал, это то препятствие, через которое мы можем перепрыгнуть вместе.
Oh, shut up, Cartman. All you did was jump over one homeless guy.
Если вы можете достать мне скейтборд, я постараюсь перепрыгнуть ту бездомную толпу и спасти этих людей.
That was impressive, Bobbi, but Uncle Skeeter can jump over the couch the long way.
Молодец, но дядя Скитер может перепрыгнуть диван вдоль.
He wanted to jump over the brook, he slipped.
— Он хотел перепрыгнуть, но поскользнулся.
Показать ещё примеры для «перепрыгнуть»...
advertisement

jump over — прыгать через

Got to jumping over bushes. Howling like a dog-wolf at moon-time.
Начал прыгать через кусты, выть ровно волк в полнолуние.
They dug a trench and they asked us to jump over it.
Они вырыли огромную траншею и сказали нам прыгать через неё! А я староват для таких потрясений!
— Don't jump over my ass. He's the one...
— Слушай, не надо прыгать через мою задницу, я прекрасно знаю, но это не имеет значения!
And then again, I'm a guy who needs to risk his life jumping over stuff. So, what's that all about, right?
Но с другой стороны, я из тех парней, кто не может жить без риска и любит прыгать через всякие штуки.
Amazing bit in Point Break where they jump over fences.
Там есть офигенный эпизод, где они прыгают через забор.
Показать ещё примеры для «прыгать через»...
advertisement

jump over — прыгнуть через

But no one ever dared to jump over the death ditch.
Но никто не посмел прыгнуть через смертельный ров.
«Only thing to do Is jump over the moon»
«Единственный выход — прыгнуть через луну.»
To jump over the moon
прыгнуть через луну.
Only thing to do Is jump over the moon
Единственный выход — прыгнуть через луну.
Only thing to do is Jump over the moon
Единственный выход — прыгнуть через луну
Показать ещё примеры для «прыгнуть через»...
advertisement

jump over — перепрыгивать через

What-what religion can-can-can they possibly be learning... j— jumping over bonfires?
И можно узнать, какая такая религия учит... перепрыгивать через костры?
All I hear is, «Luke David Adler.» I got to go up. I got to jump over these people.
Как только услышал Люк Дэвид Адлер, пришлось подниматься и перепрыгивать через всех.
These are army people, they start jumping over the wall.
Там военные, и они начинают перепрыгивать через стену.
Hey, the whole time you were a cop, did you ever once have to jump over a 16-foot wall?
Эй, все то время, что ты был копом, тебе хоть раз приходилось перепрыгивать через 16-футовую стену?
Great, but aren't I supposed to be jumping over the barriers?
Это здорово, но разве я не должен перепрыгивать через него?
Показать ещё примеры для «перепрыгивать через»...

jump over — перелез

One day, he jumped over the fence and fleed.
Однажды он перелез через стену и бежал.
Nah, jumped over the fence round the back.
Не, перелез через ограду на задворках.
He, uh, jumped over the fence.
Он перелез через забор.
Jumping over the back wall to drop down and see you in the middle of the night?
Перелезть через стену и так нагрянуть среди ночи, чтобы увидеть тебя.
That's, uh, that's not him jumping over the hedge over there?
А это не он пытается через изгородь перелезть?
Показать ещё примеры для «перелез»...