jock — перевод на русский

/ʤɒk/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык слово «jock» можно перевести как «спортсмен» или «атлет».

jock — спортсмен

— You look like an authentic jock.
— Ты выглядишь как настоящий спортсмен.
Andy was a jock and the center of attention.
Энди был спортсмен и всегда в центре внимания.
Academy graduate, single playboy, jock, part of the DC social scene.
Выпускник академии, холостой повеса, спортсмен, светский парень.
Quick, talk like a jock!
Быстро, говори как спортсмен!
You being a jock and being in this Glee Club does not make you versatile.
То, что ты спортсмен и то, что ты в этом Хоре не делает тебя универсальным.
Показать ещё примеры для «спортсмен»...
advertisement

jock — джок

— See you, Jock.
— Увидимся, Джок.
Jock Carswell got somewhere with the Ipcress file and he showed it to me.
Джок Карсвелл нашел объяснение Ипкресса и рассказал мне.
Well, Graham and Jock will confirm your story.
Надеюсь Грэм и Джок подтвердит твою историю.
Jock!
Джок!
Jock, the engines!
Джок, заводи же!
Показать ещё примеры для «джок»...
advertisement

jock — качок

— Hey, jock! You blew it!
Эй, качок!
If "altercation" is defined as "jock attacks, and I knock the wind out of him," yeah, I confess.
Если стычку описать как «качок нападает, а я выбиваю из него дурь,» то да, я признаюсь.
Just some jock?
Просто качок?
Dumb jock.
Тупой качок.
A jock with manicured nails, too much cologne, too tight of pants, and he drives a 20-year-old muscle car.
Качок с маникюром, выливавший на себя бутылку одеколона, в обтягивающих штанах, за рулем двадцатилетнего масклкара.
Показать ещё примеры для «качок»...
advertisement

jock — джока

Jock Macel, please.
Джока Маселя, пожалуйста.
Jock Macel.
Джока Маселя.
He walked into a jab, from Jock.
Он получил по морде от Джока.
Making Jock suffer?
Мучить Джока?
Jock lost his son Dylan to a drug overdose.
Сын Джока, Дилан, умер от передозировки.
Показать ещё примеры для «джока»...

jock — жокея

Forget to wash your jock?
Забыл как следует вымыть своего «жокея»?
You shouldn't try to buy an honest jock, Louis.
— Надо было покупать честного жокея, Луис.
It's about some testosterone-fueled jock sniffing around my daughter, and I'm not gonna have it.
Речь идет о некоторых тестостеронах— топливе жокея который вьется вокруг моей дочери, я не хочу этого.
We'll find another jock.
Мы найдем другого жокея.
Guys, can't we just liberate ourselves from the tired dichotomy of jock/artist?
Ребят, не можем ли мы обойтись без утомительного раздвоения жокея\художника?
Показать ещё примеры для «жокея»...

jock — парень

I have to admit. I went out with you because I thought maybe the «popular Deaf jock» could help convince people to go to the Senate Hearing.
Признаюсь, что решила пойти с тобой, потому что подумала, что популярный глухой парень поможет уговорить людей пойти на слушания.
I totally relate to Chad, the sensitive jock who eats clean and journals hard.
Мне точно близок по духу Чед, чувствительный парень, который ест здоровую еду и ведёт дневник.
Kyle, you're the good guy jock.
Кайл, ты хороший парень.
And honestly I don't care, but he shouldn't be an evil jock.
И мне плевать, если честно, но это явно должен быть не плохой парень.
Just remember, The jocks are only after one thing.
Просто запомни, у парней одно на уме.
Показать ещё примеры для «парень»...

jock — футболисты

Cheerleaders, alternate girls, jocks.
Чирлидеры,... дублирующий состав,.. футболисты.
Begone, jocks.
Разойдитесь, футболисты,
I said, «Man, the only reason we're here is we are jocks, and you're O.J..»
Я сказал — они нас пригласили только потому, что мы футболисты, а ты — О Джей.
The jock?
И футболиста?
The football jock?
С футболистом?
Показать ещё примеры для «футболисты»...

jock — спортивный

I-I don't--I'm not a jock,
Я-Я не--Я не спортивная,
It's that whole jock culture.
Вся эта спортивная культура.
— No, Mr. Jock Hipster.
— Нет, господин спортивный комментатор.
Hey, I wonder if my jock strap's still up there on those moose antlers.
Эй, я удивлюсь, если мой спортивный ремень все еще там на оленьих рогах.
— to sniff his jock strap.
— чтобы понюхать его спортивную форму.
Показать ещё примеры для «спортивный»...

jock — спортсменка

Am I a jock or a princess or a nerd?
Я спортсменка, принцесса или заучка?
Her maiden name is Heather Axelrod, a real jock in high school.
Её настоящее имя Хизер Акселрод Истинная спортсменка в средней школе
If you're a science geek or some kind of crazy, outdoor wilderness jock that likes to camp and rock climb... two things I hate, by the way... but I will gladly take them up if that's what you're into, 'cause your...
Если ты научный гений или какая-нибудь сумасшедшая спортсменка которая любит кемпинги и скалолазание... две вещи которые я, кстати, ненавижу... но я с радостью займусь ими, если это то, что будет важным для тебя, потому что ты...
What I'm really not into is being the jock.
И мне не хочется быть эдакой спортсменкой, ..
It was perfect because the jock girls weren't afraid of her.
Здорово, т.к. спортсменки ее не совсем боялись.