спортсменка — перевод на английский

«Спортсменка» на английский язык переводится как «sportswoman» или «female athlete».

спортсменка — athlete

Но она профессиональная спортсменка.
But she is a professional athlete.
Тина была спортсменкой.
Tina was an athlete.
Красавица, умница, главная спортсменка и шутница.
Beautiful, smart, star athlete, funny.
Как дела, девушка — спортсменка месяца?
What up, female athlete of the month?
Откуда у молодой и здоровой спортсменки гной в позвоночнике?
Why would a young, healthy athlete have an abscess on her spine?
Показать ещё примеры для «athlete»...
advertisement

спортсменка — jock

Я решил, что тебе стоит там показаться, привлечь голоса спортсменок.
You can make an appearance, court the jock vote.
Я спортсменка, принцесса или заучка?
Am I a jock or a princess or a nerd?
Её настоящее имя Хизер Акселрод Истинная спортсменка в средней школе
Her maiden name is Heather Axelrod, a real jock in high school.
Если ты научный гений или какая-нибудь сумасшедшая спортсменка которая любит кемпинги и скалолазание... две вещи которые я, кстати, ненавижу... но я с радостью займусь ими, если это то, что будет важным для тебя, потому что ты...
If you're a science geek or some kind of crazy, outdoor wilderness jock that likes to camp and rock climb... two things I hate, by the way... but I will gladly take them up if that's what you're into, 'cause your...
И мне не хочется быть эдакой спортсменкой, ..
What I'm really not into is being the jock.
advertisement

спортсменка — sport

Эээй, спортсменка, как дела?
Hey, sport, how are you doing?
Как дела, спортсменка?
How you doing there, sport?
Она не спортсменка.
She's not really into sports.
Я не спортсменка, но удивить могу.
Mm-hmm. I don't do that many sports, but when I do them, — people are impressed.
— Ей это понравится. Она у нас спортсменка.
— She's gung-ho for sports.