janitor — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «janitor»
/ˈʤænɪtə/
Быстрый перевод слова «janitor»
На русский язык «janitor» переводится как «дворник» или «уборщик».
Варианты перевода слова «janitor»
janitor — дворник
Took three hours till the janitor found us.
Прошло три часа, пока нас нашел дворник.
Would a janitor come back after so long to kill a man he never knew?
Почему дворник вернется убить человека, которого он не знал?
— The creepy janitor?
— Мерзкий дворник?
The janitor, Petya is a uncle.
Дворник дядя Петя.
The projectionist has to get the equipment back tonight before the janitor locks up the school.
Оператор должен вернуть оборудование до того, как дворник школу закроет.
Показать ещё примеры для «дворник»...
advertisement
janitor — уборщик
— The janitor...
— Уборщик...
What you want, Mr. Janitor Man?
— Ладно, что вам нужно, мистер Уборщик?
Well, hello, Mr. Janitor Man.
— Что ж, здравствуйте, мистер Уборщик.
Mr. Janitor Man.
Мистер Уборщик.
It seems Mr. Miner here is the night janitor at the University Med Center.
Мистер Макери ночной уборщик в Медицинском центре Университета.
Показать ещё примеры для «уборщик»...
advertisement
janitor — сторожа
You can get the janitor to let you in.
Попросишь сторожа, чтобы впустил. Вперед.
And after the telescope was completed in 1917 he managed to stay on here as janitor and electrician.
И после того, как в 1917 году телескоп был построен, ему удалось пристроиться туда в качестве сторожа и электрика.
Somebody killed the janitor.
Кто-то убил сторожа.
Derek killed the janitor?
Дерек убил сторожа?
The janitor has a key.
— У сторожа есть ключ.
Показать ещё примеры для «сторожа»...
advertisement
janitor — уборщица
Actually, he was completely alone and it was hours before the janitor found him.
И уборщица нашла его только утром. Выпить хочешь?
We had a janitor and a cook here, but now I am the only one left.
Раньше у нас была уборщица и повар,но теперь я осталась только я.
Although I am paid less, I am still not a janitor.
Хотя мне и платят меньше, я все же не уборщица.
I did not throw it, I placed it, knowing that the janitor would find it and know it was yours and return it to you unharmed.
Я не выбрасывал, Я положил, надеясь, что уборщица его найдет. Поймет, что он твой и вернет его тебе в целости и сохранности.
— I know. Maybe a janitor came by.
Да постой, может, её уборщица забрала.
Показать ещё примеры для «уборщица»...
janitor — швейцара
Go ask the janitor where I am.
Иди, спроси швейцара, где я.
Unless you count a janitor who slipped on a wet floor.
Если не считать швейцара, поскользнувшегося на мокром полу.
Is that like some kind of janitor?
Это что-то вроде швейцара?
You see, my father believed that the law spoke for all men, even a black janitor.
Видишь ли, мой отец верил, что закон един для всех, в том числе и для чернокожего швейцара.
Oh... then I choose a janitor.
О... тогда я скажу — швейцара.
Показать ещё примеры для «швейцара»...
janitor — привратник
The janitor, Nick.
Привратник.
The janitor.
Привратник.
Our janitor lives next door.
В этом доме живёт наш привратник.
You know being in there, it was like 1776, and I was the janitor in constitution hall.
Знаешь, находиться там было как в 1776, а я был как привратник в Конститьюшн-холле.
— Are you the janitor?
— Вы привратник? — Да.
Показать ещё примеры для «привратник»...
janitor — консьержка
— Are you the janitor?
— Вы консьержка?
«The janitor.»
Консьержка."
The janitor.
Консьержка."
But I'm the janitor!
Но я — консьержка!
You're not an ordinary janitor.
Вы не обычная консьержка.
Показать ещё примеры для «консьержка»...
janitor — вахтёра
I have a spare key janitor!
У вахтера есть запасные ключи!
Well, go and get the janitor.
Пойди, позови вахтера.
In the old days, we knew every bead and button sewer, every cutter and presser, every janitor in every warehouse, every delivery boy all by name, hmm?
Раньше мы знали каждого закройщика и швею, каждого прессовщика, каждого вахтера на складе, каждого курьера по имени, м?
I know a janitor who runs the boiler room of the casino.
Я знаю вахтёра, что заправляет там котельной.
The janitor?
Вахтёра?
Показать ещё примеры для «вахтёра»...
janitor — вахтер
The janitor!
Вахтер!
Mike, the janitor in Amberson Hall and Charlie Gereson.
Майк— вахтер в Амберсон Холле и Чарли Гересон.
— Are you the janitor?
— Ты вахтер?
It's the janitor!
Вахтер!
He is an AB-positive hemophiliac who works as a janitor at the Bay Area Museum of Art, and before you ask, yes, his address has been sent to your phones.
Четвертая положительная, гемофилия, работает вахтером в Музее Искусств. И прежде, чем вы спросите: да, отправила его адрес вам на телефоны.
Показать ещё примеры для «вахтер»...
janitor — охранник
That college janitor?
Это охранник из колледжа.
And then a night janitor came by.
Один раз, мимо проходил охранник.
Probably the janitor.
Наверно, охранник.
The janitor in softer light?
Охранник в мягком свете?
In a way, aren't we all guilty of bribing the janitor to take her file and give it to me?
Разве, не мы оба виноваты в том, что подкупили охранника, чтобы он взял её личное дело и дал его мне?
Показать ещё примеры для «охранник»...