консьержка — перевод на английский

Варианты перевода слова «консьержка»

консьержкаconcierge

Ну, консьержка сказала...
Well, the concierge said...
О, да эта консьержка против меня.
Oh, that concierge has it in for me...
Консьержка посоветовала зайти к вам.
The concierge said to try here.
Консьержка там есть?
— Is there a concierge?
— Вы консьержка?
— Are you the concierge?
Показать ещё примеры для «concierge»...
advertisement

консьержкаjanitor

— Вы консьержка?
— Are you the janitor?
— Все. От мужа до консьержки.
Yes, from your husband to the janitor.
Я недавно встретил нашу консьержку, Мадам Мишель.
I just met our janitor, Mrs Michel.
Никто не хочет претенциозную консьержку.
No one wants a pretentious janitor.
Я хочу быть консьержкой.
I want to be a janitor.
Показать ещё примеры для «janitor»...
advertisement

консьержкаcaretaker

— Моя консьержка.
— Who? — My caretaker.
Я оставила цветы консьержке.
I gave the flowers to the caretaker.
Консьержка из номера 15, Нико и Карен...
The caretaker at number 15, Nico and Karen...
— Пусть консьержка посидит с Леоном. -Я ее терпеть не могу.
— Ask the caretaker for Léon.
Послушайте, только чтобы его не заметила консьержка, а то все раскроется
But be careful with the caretaker. If she gets a whiff of anything...