консьержка — перевод на английский

консьержка — concierge

Ну, консьержка сказала...
Well, the concierge said...
О, да эта консьержка против меня.
Oh, that concierge has it in for me...
Консьержка посоветовала зайти к вам.
The concierge said to try here.
Консьержка там есть?
— Is there a concierge?
— Вы консьержка?
— Are you the concierge?
Показать ещё примеры для «concierge»...
advertisement

консьержка — janitor

— Вы консьержка?
— Are you the janitor?
— Все. От мужа до консьержки.
Yes, from your husband to the janitor.
Я недавно встретил нашу консьержку, Мадам Мишель.
I just met our janitor, Mrs Michel.
Никто не хочет претенциозную консьержку.
No one wants a pretentious janitor.
Я хочу быть консьержкой.
I want to be a janitor.
Показать ещё примеры для «janitor»...
advertisement

консьержка — caretaker

— Моя консьержка.
— Who? — My caretaker.
Я оставила цветы консьержке.
I gave the flowers to the caretaker.
Консьержка из номера 15, Нико и Карен...
The caretaker at number 15, Nico and Karen...
— Пусть консьержка посидит с Леоном. -Я ее терпеть не могу.
— Ask the caretaker for Léon.
Послушайте, только чтобы его не заметила консьержка, а то все раскроется
But be careful with the caretaker. If she gets a whiff of anything...