it will take a few — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «it will take a few»

it will take a fewэто займёт несколько

It will take a few seconds.
Это займет несколько секунд.
It will take a few hours to get the documents telefaxed.
Это займет несколько часов, чтобы получить документы по факсу.
It'll take a few moments.
Это займет несколько минут.
It'll take a few days and my parents will be back.
Это займет несколько дней а скоро мои родители вернутся.
As said, we are driving up to Stockholm, to take the Estonia Ferry; it will take a few hours.
Мы двигаемся к Стокгольму, где сядем на паром в Эстонию Это займет несколько часов
Показать ещё примеры для «это займёт несколько»...

it will take a fewэто займёт пару

I can test to see if you're her father, but it'll take a few days.
Я могу провести тест, чтобы проверить, ваша ли она дочь, но это займет пару дней.
It'll take a few days to, uh, test against your sample.
Это займет пару дней, чтобы сверить с вашими образцами.
I requested it, but it'll take a few days.
Я сделал запрос, но это займёт пару дней.
We can generate a compatible graft using your DNA, but it'll take a few minutes.
Я сгенерирую лоскут кожи при помощи вашей ДНК, это займёт пару минут.
It'll take a few days.
Всё займёт пару дней.

it will take a fewчерез несколько

It'll take a few weeks for the FBI to confirm their DNA test.
ФБР через несколько недель подтвердит их ДНК тест.
It'll take a few moments to take effect.
Подействует через несколько секунд.
Well, it'll take a few days...
Несколько дней...
Yep, but it'll take a few hours.
Да, но через несколько часов.
We're going to Busan this time, so it'll take a few days.
Работа дарит мне радость. На этот раз мы собираемся в Пусан, меня не будет несколько дней.