it was more like — перевод на русский

it was more like — это будет больше как

In Samantha's case, it was more like a friendly merger.
В случае Саманты, это было больше, чем дружеское завоевание.
It's more like six days.
Это будет больше шести дней.
It's more like you push the pimple hard enough... and it pops up someplace else.
Это больше как вы давите на прыщ достаточно сильно... и он выскакивает где то ещё.
Actually, it was more like 50.
Вообще-то их было не больше 50.
No it's more like Tiger's blood.
Нет это будет больше как Тигриная кровь.
advertisement

it was more like — скорее

It was more like a shell.
Скорее, на ракушку.
It was more like interference.
Скорее какие-то помехи.
It's more likely your father would upset the visitors.
Скорее ваш отец расстроит посетителей.
Well, it's more like a mental block.
Скорее, психологическая блокада.
It's more like a human nightmare.
Скорее, с человеческими
Показать ещё примеры для «скорее»...
advertisement

it was more like — это больше похоже

It's more like people have when they're picking out a name for their...
Это больше похоже на людей выбирающих себе имя ...
— It's more like a painting.
Это больше похоже на картину.
It's more like a business promotion... and he likes action all the time.
Это больше похоже на развитие бизнеса. А он не может без баб.
It's more like Kembel!
Это больше похоже на Кембел!
No. It's more like...
Нет, это больше похоже ...
Показать ещё примеры для «это больше похоже»...
advertisement

it was more like — более вероятно

It is more likely that he was paying for services rendered.
Более вероятно, что он платил за предоставленные услуги.
It's more likely he's having his way with our Bobby.
Более вероятно, что она что-нибудь сделает с Бобби.
You're more likely to be slaughtered by a psycho.
Это же возможно. Тебе 46 лет. Более вероятно, что ты станешь жертвой маньяка
It's more likely this crew will reach Earth without me.
Более вероятно, что эта команда достигнет Земли без меня.
It's more likely that the knife originated here.
Более вероятно, что этот нож отсюда.