it was close — перевод на русский

«It was close» на русский язык переводится как «это было близко» или «это было почти».

it was close — мне близки

I am close to experiencing an unaccustomed emotion.
Я близок к тому, чтобы ощутить непривычную эмоцию.
Well, it's close.
Ну вот, он близко.
We're closer to the people, skin against skin, if I can put it like that.
Мы ближе к людям, кожа к коже, если можно так сказать.
I was close to mastering Marta
Я была близка к господству над Мартой.
It's close enough to walk.
Близко.
Показать ещё примеры для «мне близки»...
advertisement

it was close — он закрыт

— I just came from there. It's closed.
Я только что оттуда, он закрыт.
— They're closed.
— Он закрыт.
It's closed now.
Он закрыт.
Now, they are closed.
Теперь они закрыты.
They're closing under full sail.
Они закрыты всеми парусами.
Показать ещё примеры для «он закрыт»...
advertisement

it was close — я закрываюсь

Everyone, we sincerely regret to inform you that we are closing for the night.
Искренне сожалеем, но вынуждены сообщить, что мы закрываемся.
Well, we're closing.
Мы закрываемся.
— Sorry, sir, we're closing.
Извините, сэр, мы закрываемся.
I'm closing up and you're welcome to park here.
Я закрываюсь и можете припарковаться тут.
I drew out my own money, paid off my boys and I'm closed.
У сняла деньги, расплатилась с моим людьми и я закрываюсь.
Показать ещё примеры для «я закрываюсь»...
advertisement

it was close — они закрывают

They're closing down the whole department.
Они закрывают весь отдел.
They're closing the gate.
Они закрывают ворота.
It's closing time.
Закрываем.
Yes, I'm closing the house, possibly for a long time.
Да, я закрываю дом, возможно на долгое время.
We're closing down that decoding room out in California.
Мы закрываем команду по расшифровке в Калифорнии.
Показать ещё примеры для «они закрывают»...

it was close — рядом

But when I'm close to you I I really feel I can look way ahead. Years and years.
Но когда ты рядом, я вижу далеко вперёд, на много лет.
We're close to the Jardin des Plantes.
Рядом ботанический сад. Они почуяли мясо.
This time he is close to her, he speaks to her.
Это время когда он рядом с ней, он с ней говорит.
I'm close to you, Orpheus
Рядом с тобой, Орфей.
It's closed, you probably wouldn't hear anything.
Это было рядом, вы не могли не слышать.