мне близки — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «мне близки»
«Мне близки» на английский язык переводится как «I feel close to» или «I am close to».
Варианты перевода словосочетания «мне близки»
мне близки — closer to me
Таким образом, теперь Элен была ко мне ближе, чем к нему.
In that respect, Helene was closer to me than she was to him.
Я думал о том, что Матильда, которую я недавно увидел впервые в жизни, кажется, стала мне ближе, чем родной брат, которого я всегда любил, люблю, но с которым нас уже ничто не связывает,
I wondered if Mathilde, whom I'd only just met, wasn't closer to me than you, dear brother, whom I'd always loved, whom I still love, but with whom I share nothing but memories.
Он был мне ближе чем брат, и я говорю тебе он не был наркодиллером.
He was closer to me than a brother, and I'm telling you he wasn't a coke runner.
И сейчас я ближе к разгадке, чем когда бы то ни было.
And this is as close as I've ever gotten to it.
Я чувствую, насколько я близок тебе.
I feel so close to you.
Показать ещё примеры для «closer to me»...