it to bits — перевод на русский

it to bits — чтобы ты укусил

You want me to bite it or shake it?
Хочешь, чтобы я ее укусил или пожал?
She'll expect me to bite her.
Она будет думать , что я ее укушу.
I want you to bite Leo for me.
Я хочу, чтобы ты укусил Лео.
advertisement

it to bits — нас кусать

I want you to bite him, kick him, do anything you gotta do.
Кусай его, пинай — что угодно.
Must be confusing for it — not knowing which of us to bite.
Он, должно быть, в недоумении — не знает, кого из нас кусать.
advertisement

it to bits — тебя на куски

If we wanted, we could smash them to bits.
Захоти мы, разнесём их на куски.
No doubt you will reassemble after I've hacked you to bits.
Тогда ты оживешь после того, как я разрублю тебя на куски.
advertisement

it to bits — себя на кусочки

— (Same music) — Smash it to bits.
Разбей это на кусочки.
— We blow ourselves to bits.
Бууум! Мы взрываем себя на кусочки.

it to bits — другие примеры

If they did, they must have smashed themselves to bits.
Если так, они должны были разбиться.
I want you to bite.
— Я хочу тебя укусить.
The lady is waiting for me to procure another hat of the same type in order for her to be able to return home, otherwise that jealous husband of hers will chop her to bits.
Дама ждет, когда я принесу такую же шляпку, чтобы она могла вернуться домой. Без шляпки ревнивый муж разорвет ее на части.
Twenty-two Mark they cost I wore them on a sunday... and my father clothed me and ripped them to bits
Они стоили 22 марки, и в воскресенье я их надела... А мой отец стащил их с меня и разорвал в клочья.
You will laugh yourself to bits.
Ты доконаешь себя смехом.
Показать ещё примеры...