себя на кусочки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «себя на кусочки»

себя на кусочки — другие примеры

Бууум! Мы взрываем себя на кусочки.
— We blow ourselves to bits.
Она разбила себя на кусочки, чтобы исследовать каждый аспект своего существования.
It broke itself into pieces to examine every aspect of its being.