it terrified — перевод на русский

it terrified — это пугает

It terrifies me.
Это пугает меня.
Sometimes I vibrate with such rage, it terrifies me.
Иногда я переполняюсь такой яростью, что это пугает меня.
Everyone you have ever loved you have lost and it terrifies you.
Ты потеряла всех, кто тебя любил. и это пугает тебя.
You are so utterly beautiful, it terrifies me.
Ты так невероятно красива, это пугает меня.
I know that it must terrify you to be on academic probation and it terrifies you because you don't know how you got to this point.
Я знаю, что быть на академическом испытании должно страшно пугать тебя. И это пугает тебя, потому что ты просто не знаешь, как ты очутился в такой ситуации, правильно?
Показать ещё примеры для «это пугает»...
advertisement

it terrified — ты напугал

You terrified her.
Ты напугал ее.
— You terrified that poor boy tonight.
— Ты напугал бедного юношу сегодня.
They terrified him and found nothing.
Они его напугали и ничего не нашли.
I terrified her?
Я напугал ее?
What the hell is he terrified of?
Что, черт возьми, его напугало?
Показать ещё примеры для «ты напугал»...
advertisement

it terrified — он боится

Shouldn't you be home comforting her, or are you terrified of being there when she realizes her brother is dead?
Разве ты не должен сейчас утешать ее дома или ты боишься быть там, когда она поймет, что ее брат мертв?
Why was she terrified of the dark?
Почему она боялась темноты?
And what's he terrified of?
— И чего же он так боится?
He terrifies me.
Я боюсь его.
He's in insurance. — Isn't he terrified of the water?
Ведь он боится воды?