он боится — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «он боится»
он боится — he was afraid
Потому что он боялся.
Because he was afraid.
Он боялся, что Джулия сломается и расскажет, что он убил Винанта.
He was afraid Julia would break down and tell you that he had murdered Wynant.
Я говорил, он боится!
— I told you he was afraid!
Он боялся за меня.
He was afraid for me.
Возможно, он боится вернуться.
Maybe he was afraid to come back.
Показать ещё примеры для «he was afraid»...
advertisement
он боится — he's afraid
Он боится!
He's afraid.
Я думаю, он боится будущего.
I think he's afraid something is to happen and he doesn't understand.
Я пришла вместо него. Он боится, что его ищут фараоны.
I came instead of him, he's afraid the cops are looking for him.
Он боится, что я предъявлю обвинение клиенту, вместо того, чтобы защищать его.
He's afraid I'm gonna suddenly prosecute a shady client instead of defend him.
Он боится воды!
He's afraid of the water!
advertisement
он боится — he scares
И дети его боятся.
— He scares the kids. — Enough!
— А я его боюсь!
— He scares me !
И чего же он боится?
— What is he scared of?
Нет смысла его бояться.
So there ain't no sense in being scared of him.
Спросите, и я скажу, что она его боится.
If you ask me, she's scared of him.