it seems a bit — перевод на русский

it seems a bit — кажется немного

Doctor, it seems a bit too late.
Доктор, кажется немного поздно.
It Seems A Bit Impersonal.
Кажется немного безличным.
And how are refurbishing, it seems a bit delayed.
И как идет ремонт, кажется немного задерживается.
It seems a bit shorter.
Кажется немного короче.
You seem a bit odd.
Кажется немного странно.
Показать ещё примеры для «кажется немного»...

it seems a bit — выглядишь немного

She seems a bit subdued.
Она выглядит немного подавленной.
She seems a bit chipper.
Она выглядит немного взбудораженной.
You seem a bit...
Ты выглядишь немного...
You seem a bit lost.
Ты выглядишь немного потеряной.
— You seem a bit edgy. — Well, no.
— Выглядишь немного раздраженным.
Показать ещё примеры для «выглядишь немного»...

it seems a bit — немного

— It seems a bit...
Кажется, немного...
You seem a bit freaked out.
Кажется, немного волнуешься.
It seems a bit pointless, doesn't it?
Кажется, немного бессмысленно, не так ли?
Well, I would but... he seems a bit indisposed at the moment.
Конечно, можете. Но, боюсь, он немного не в форме.
He seemed a bit lost.
Казалось, он немного потерян.
Показать ещё примеры для «немного»...

it seems a bit — кажется

You seem a bit...
Ты, кажется, немного...
You seem a bit tired.
Ты, кажется, немного устала.
They seem a bit...
Они, кажется, немного ...
You seem a bit upset.
Ты, кажется, смущён.
You seem a bit nervous.
— Ты, кажется, нервничаешь.
Показать ещё примеры для «кажется»...

it seems a bit — она как-то

Well, it seems a bit unseemly when you put it like that... but, yeah, that's the gist of it.
Ну, как-то ты некрасиво всё это представил... но да, это то, что надо.
Well, it seems a bit odd but, why not?
Это как-то странно, но...почему бы и нет?
Forgive me, but if I may say so, you seem a bit strange.
Прости, если позволишь, но... ты как-то странно себя вел
It seems a bit trivial.
— Всё это как-то несерьёзно.
Like Mr Herriot said, she seemed a bit tucked up.
Как сказал мистер Хэрриот, она как-то съежилась.