it ruins everything — перевод на русский

it ruins everything — ты всё испортила

— Damn, you ruined everything!
Чёрт! Твоя бережливость! Ты всё испортила.
— Just shut up. You ruined everything.
— Заткнись, ты все испортила!
You ruin everything!
Ты все испортила.
You ruined everything.
— Кристина, пожалуйста. — Ты всё испортила!
You ruined everything!
Ты все испортила!
Показать ещё примеры для «ты всё испортила»...
advertisement

it ruins everything — ты всё разрушил

Did I ruin everything?
Я все разрушила?
I ruined everything.
Я все разрушила.
I ruined everything.
Я всё разрушила.
I ruined everything. I'm so sorry.
Я всё разрушила, мне очень жаль.
I ruined everything, Paula.
Я все разрушила, Паула,
Показать ещё примеры для «ты всё разрушил»...
advertisement

it ruins everything — ты всё портишь

Nothing will ever change in this house because you ruin everything.
В этом доме ничего не поменяется, потому что ты всё портишь.
You ruin everything.
Ты все портишь.
— You ruin everything!
— Ты всё портишь!
— You ruin everything Jimmy!
Ты все портишь Джимми!
— You ruin everything!
— Ты все портишь !
Показать ещё примеры для «ты всё портишь»...
advertisement

it ruins everything — она всё рушит

— He ruins everything!
— Он рушит всё! — Ладно, что он сделал?
He ruins everything he touches, turns everyone against us.
Он рушит всё, к чему прикасается, настраивает всех против нас.
It ruins everything.
Она всё рушит.
Darn that Annabelle, she ruins everything!
Черт подери эту Анабель, она все рушит!
We ruined everything.
Мы всё рушим.
Показать ещё примеры для «она всё рушит»...

it ruins everything — ты всё разрушаешь

You ruin everything.
Ты все разрушаешь.
You ruined everything.
Ты все разрушаешь.
He always said I ruined everything.
Он всегда говорил, что я всё разрушаю.
I told her that she was selfish and that she ruined everything for me.
Я сказал ей, что она эгоистка и что она разрушает все, что дорого мне.
I did it because you ruin everything you touch.
Это потому, что ты разрушаешь всё, к чему прикасаешься.
Показать ещё примеры для «ты всё разрушаешь»...