it means so much — перевод на русский

it means so much — это так много значит

It means so much to me.
Для меня это так много значит.
Thank you so much for this newest award, it means so much.
Спасибо. Огромное спасибо за этой новейшую премию, это так много значит.
It means so much to me.
Это так много значит для меня.
But we made this private pact to do this scheme, and I only agreed because it meant so much to Mom and me.
Но мы заключили этот пакт, чтобы провернуть этот замысел, и я согласилась только потому, что это так много значит для мамы и меня.
If it means so much to you, we will get along.
Если для тебя это так много значит, мы поладим.
Показать ещё примеры для «это так много значит»...
advertisement

it means so much — это значит

Uh, it means so much to me that we're finally back together as a family.
Это значит.... ... так много для меня, что наконец мы снова стали семьей.
But there's so much more on our side, and it means so much more now because of what we lost.
Но мы стали намного увереннее, потому что теперь это значит ещё больше для нас
You being here, it... it means so much.
Твоё присутствие здесь... многое значит.
It means so much.
— Это многое для меня значит.
Having Marian back in his life, it means so much to Roland.
Возвращение Мэрион многое значит для Роланда.
Показать ещё примеры для «это значит»...
advertisement

it means so much — так важно

Because she means so much to you.
Потому что она так важна вам.
I had no idea I meant so much to her.
Понятия не имела, что я так важна для неё.
Okay. If it means so much to you, fine.
Ладно, если это для тебя так важно, давай.
It meant so much to everyone-— finding her, you know?
Для всех это было так важно... Найти ее, понимаешь?
I don't know why it means so much.
Я не знаю, почему это так важно.
Показать ещё примеры для «так важно»...
advertisement

it means so much — это очень важно

It means so much to Lila.
Для Лилы это очень важно.
But whatever the reason, it means so much to us, to me and my children.
Но какой бы ни была причина, это очень важно для меня и моих детей.
Working with you means so much to him.
Работать с вами для него очень важно.
NICK: 'To get through this audition, it means so much to me.
Пройти прослушивание — очень важно для меня.
Look, it means so much to me that you're cool with me doing this with Dixon.
— Да. Мне очень важно, что ты не против, что мы с Диксоном все это делаем.