это так много значит — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «это так много значит»

это так много значитit means so much

Для меня это так много значит.
It means so much to me.
Спасибо. Огромное спасибо за этой новейшую премию, это так много значит.
Thank you so much for this newest award, it means so much.
Это так много значит для меня.
It means so much to me.
Для меня это так много значит, что мы все здесь вместе.
it means so much to me that we're all here togetherright now.
Это так много значит для твоей мамы, и если чтото случится с ней, я бы умера.
It means so much to your mother, and if something happened to it, I'd just die.
Показать ещё примеры для «it means so much»...
advertisement

это так много значитit means a lot

Для нее это так много значит, чтобы вся семья была с ней.
It means a lot to her... to have her family.
Это так много значит для Полин, что вы приехали.
It means a lot to Pauline that you came.
Это так много значит!
It means a lot.
Для меня это так много значит.
That means a lot to me.
Это так много значит для меня.
That means a lot.
Показать ещё примеры для «it means a lot»...