it depends — перевод на русский

«It depends» на русский язык переводится как «это зависит».

it depends — это зависит от

Maybe it depends on Joel Cairo.
Может это зависит от Джоэля Каиро?
— It depends on the favor.
— Это зависит от услуги.
It depends on the place.
Это зависит от места.
It depends upon your sense of rhythm.
Ну, это зависит от твоего чувства ритма.
Well... it depends on everything... so...
Это зависит от всего... Итак...
Показать ещё примеры для «это зависит от»...
advertisement

it depends — смотря

It depends what for.
Смотря для чего.
It depends on the way we handle her.
Смотря как с ней обращаться.
— It depends for what.
Смотря для чего.
— It depends on how you look at him.
— Смотря, с какой стороны.
It depends, what?
Смотря какую.
Показать ещё примеры для «смотря»...
advertisement

it depends — не знаю

It depends.
Не знаю.
Well, it depends...
Ну, не знаю...
Guess it depends on who I'm talking to.
— Не знаю. Должен ли?
I think she's size one or two. It depends.
Я не знаю, какой она носит, первый или второй.
It depends on how he plays it.
Кто знает, что выкинет Дэвид.
Показать ещё примеры для «не знаю»...
advertisement

it depends — по-разному

It depends.
Ну, по-разному.
Almost, it depends.
Почти, по-разному.
Well, it depends.
Все по-разному.
I don't know. It depends which times.
— Франц, все было по-разному.
— Of course it depends on the day.
Я понимаю, что по-разному...