is trying to break — перевод на русский

is trying to break — пытается сломать

So he's trying to break her down, make her surrender her identity.
Он пытается сломать её, заставить её отказаться от своей личности.
Hunt's trying to break us, trying to teach us some BS lesson about how trauma isn't fair or whatever!
Хант пытается сломать нас, пытается вдолбить нам в голову, что травма всегда непредсказуема.
I've got myself locked in, but he's... he's trying to break down the door!
Я закрылась у себя в комнате, но он... он пытается сломать дверь!
If he is trying to break my spirit like I'm some kind of wild horse, then I help him with the next step.
Если он пытается сломать мой дух, будто я какая-нибудь дикая лошадь, тогда я помогу ему со следующим шагом.
We're not in on it, we're trying to break it!
Мы в этом не участвуем, мы пытаемся сломать ее!
Показать ещё примеры для «пытается сломать»...
advertisement

is trying to break — пытается вломиться

A man is trying to break into my house.
Кто-то пытается вломиться в мой дом.
Someone's trying to break in-— call the cops.
Кто-то пытается вломиться. Вызывай копов.
Someone's trying to break in, okay?
Кто-то пытается вломиться.
My ex-husband-— he's trying to break into the house.
Мой бывший муж — он пытается вломиться в дом.
Looks like someone's trying to break in.
Похоже, кто-то пытается вломиться сюда.
Показать ещё примеры для «пытается вломиться»...
advertisement

is trying to break — пытается разрушить

Because he's trying to break up our marriage.
Потому что он пытается разрушить наш брак.
He's trying to break it.
Он пытается разрушить их.
No, No, No, No. Lilith is trying to break the 66 seals
Лилит пытается разрушить 66 печатей
Emma's trying to break the curse, right?
Эмма пытается разрушить проклятие, так?
Someone's trying to break in.
Кто-то пытается его разрушить.
Показать ещё примеры для «пытается разрушить»...
advertisement

is trying to break — пытается взломать

We've been trying to break the encryption on a certain Homeland security drone.
Мы пытаемся взломать криптографическую защиту на одном дроне нацбезопасности.
And someone is trying to break the encryption on her phone.
И кто-то пытался взломать ее телефон.
— Someone's trying to break in.
— Кто-то пытается нас взломать.
They're trying to break the front door down!
Они пытаются взломать входную дверь!
He--he's trying to break into our network.
Он-— он пытается взломать нашу сеть.
Показать ещё примеры для «пытается взломать»...

is trying to break — пытается

Lilith is trying to break the 66 seals to free Lucifer from Hell.
Классная серия! Лилит пытается снять 66 печатей,чтобы освободить люцифера из ада
It's not Curtis's bank he's trying to break, but Curtis.
Он пытается разорить не банк Кертиса, а самого Кертиса.
Winchester jumbo size is trying to break into the mother ship.
Громадный Винчестер пытается взойти на судно
Don't expect me to go easy on you Because you're trying to break this stupid record.
Не думай даже, что я облегчу тебе задачу только потому, что ты пытаешься пойти на этот дурацкий рекорд.
So maybe Mr. Laptop was trying to break in to the router to disrupt traffic, even crash a train.
Возможно, что мистер Ноутбук пытался взломать маршрутизатор, чтобы нарушить движение, или даже разбить поезд.
Показать ещё примеры для «пытается»...

is trying to break — пытался проникнуть

Neither of you were aware that anyone was trying to break into my compartment today?
Никто из вас не знал, что кто-то пытался проникнуть сегодня в мое купе?
Dalton came upon a man who was trying to break in the stables.
Далтон наткнулся на человека, который пытался проникнуть в конюшню.
Looks like he fell from the fire escape when he was trying to break into my apartment.
Похоже он упал с пожарной лестницы когда пытался проникнуть в мою квартиру.
— Looks like someone's trying to break in.
— Кажктся, кто-то пытается проникнуть к нам.
He thought somebody was trying to break in, so he grabs his trusty .38.
Он думал, что кто-то пытается проникнуть внутрь, и он схватил свой верный 38-й.
Показать ещё примеры для «пытался проникнуть»...

is trying to break — пытается снять

Lillith.. Is trying to break the 66 seals and free Lucifer from hell.
Лилит пытается снять 66 печатей и освободить Люцифера из ада.
This demon,lillith, is trying to break the 66 seals to free lucifer from hell.
Этот демон, Лилит, пытается снять 66 печатей и освободить Люцифера из ада.
lilith is trying to break the 66 seals. Lucifer will bring the apocalypse.
Лилит пытается снять 66 печатей Люцифер принесет Апокалипсис.
I'm trying to break the tension.
Пабло! Я пытаюсь снять напряжение!
Klaus has been trying to break it for the last thousand years.
Клаус пытается снять его всю последнюю тысячу лет.

is trying to break — пытается поссорить

Whoever planted the laptop is trying to break up Sutton and me.
Тот, кто подбросил ноутбук пытается поссорить Саттон и меня.
And she broke up with Omar and now she's trying to break us up because she's still in love with me!
И она рассталась с Омаром, а сейчас она пытается поссорить нас, потому что она до сих пор влюбленна в меня!
And then there's this guy and he's trying to break them up, but it's just non-stop drama!
А тут ещё этот парень, и он пытается их поссорить, но это просто беспрерывная драма!
She's trying to break us up.
Она пытается нас поссорить.
IF I HAD, YOU'D PROBABLY THINK I WAS TRYING TO BREAK YOU UP.
Если бы я рассказал, ты бы наверняка подумал, что я пытаюсь вас поссорить.