пытается поссорить — перевод на английский

пытается поссорить — is trying to break up

И она рассталась с Омаром, а сейчас она пытается поссорить нас, потому что она до сих пор влюбленна в меня!
And she broke up with Omar and now she's trying to break us up because she's still in love with me!
Тот, кто подбросил ноутбук пытается поссорить Саттон и меня.
Whoever planted the laptop is trying to break up Sutton and me.

пытается поссорить — другие примеры

она пытается поссорить нас.(внести разногласия между нами) это именно то,чего она хочет мы не можем этого допустить ты хочешь что-нибудь узнать?
You guys just stop it,okay?
Ты никого не пытаешься поссорить.
You are not sabotaging anything.
Донна пытается поссорить нас.
Well, Donna's trying to hurt us.
Может быть Лео пытается поссорить нас.
Maybe Leo is just trying to break us up.
С тех пор, как ты вернулся из Вашингтона, ты пытался поссорить меня с Дэниелом, а теперь... не знаю, может это часть твоего грандиозного плана как вернуть меня обратно, но это не сработает.
Ever since you got back from D.C., you have been trying to drive a wedge between me and Daniel, now... I don't know if this is part of some grand plan you might have to get us back together, but it's not gonna work.
Показать ещё примеры...